『』CD版错漏至今的《老歌》专辑,除了蔡琴还有一个主角( 二 )


“在制作这张专辑的时候 , 我们的基本理念就是:把一些古老而优美的歌曲 , 藉着现代的音乐手法加以重新诠释 。 我们不愿意“复制”老歌 , 我们也不愿意只是‘再现’同样的旋律 , 我们希望能将这些三、四十年前的美好的旋律 , 注入属于80年代的新生命 。 ”
最后 , 吴楚楚还说:“这是‘飞碟’第一张老歌专辑 , 我们希望它是至今最好的一张 , 我们会继续努力 , 呈现您更好的!”
『』CD版错漏至今的《老歌》专辑,除了蔡琴还有一个主角
本文插图

此处应该有掌声献给吴楚楚 , 献给那个带有“飞碟唱片”Logo印迹的美好的八十年代!
除此之外 , 专辑还整理了慎芝之前发布在《时报周刊》的文字 , 作为为什么要发行《老歌》这张专辑的补充说明 。
而慎芝 , 是当时台湾地区的著名主持人和词人 。 像邓丽君的《我只在乎你》、张学友国语版的《月半弯》等等经典作品 , 就都是慎芝的填词作品 。
就在蔡琴推出《老歌》专辑的一年前 , 刚刚转投“飞碟唱片”的她 , 也出版了来到新东家后的首张专辑《此情可待》 。 而这张专辑里有一首非常经典的歌曲《最后一夜》 , 作为当时电影《金大班的最后一夜》的主题曲 , 还获得了1984年第21届台湾电影金马奖的“最佳原创歌曲”奖 。 这首歌的作曲 , 是陈志远 , 而填词人 , 就是慎芝 。
不过 , 有吴楚楚和慎芝“发言稿”的内页 , 只见于早期台湾“飞碟唱片”版和香港“永恒唱片”版的磁带及黑胶 。
『』CD版错漏至今的《老歌》专辑,除了蔡琴还有一个主角
本文插图

可能是因为出于成本的考虑 , 但更有可能是出于增加歌本厚度、不利于重新排版的考虑 , “飞碟唱片”在发行《老歌》专辑的CD版本后 , 却将这两篇重要的文献都给抽走了 。
这其实是CD刚刚投入市场的时候 , 普遍受到的一种诟病 。 因为黑胶唱片和CD唱片载体的设计容量不一样 , 使得很多经典的黑胶唱片在CD化后 , 往往于文字内容方面 , 经常被精减 。 这也让许多早期的专辑 , 只有从最初的黑胶版本中 , 才能找到最详尽和准确的信息 。
更为要命的是 , 《老歌》这张专辑在CD化后 , 还犯下一个“滔天大罪”!而且这个错误 , 竟然就连收购“飞碟唱片”已经好多年的“华纳唱片” , 在这么多年不停再版《老歌》的过程中 , 竟然还一直不断地错下去 。
一直没改正、一直没人管!
这个错误就出在歌曲简介的文案上 。
这张专辑原本的企划 , 就是要让现代人重新认识经典 , 所以也为每首歌曲 , 都做了一个详细的歌曲说明介绍 。
但因为源头的日本三洋首版 , 当年在设计内页时 , 漏排了《痴痴的等》这首歌曲的介绍 , 以至于之后从三洋B版、C版到“飞碟唱片”烫金版 , 以及现在“华纳唱片”再版等等版本 , 就都一路没有了下去 。 这其中 , 也包括了大陆地区的“美卡音像”引进版(引进版要是有 , 那可就奇了大怪了) 。
『』CD版错漏至今的《老歌》专辑,除了蔡琴还有一个主角
本文插图

而原本 , 在一个红色小圆点加一条灰色细长横条的下方 , 就应该是歌曲介绍 , 但在《老歌》的诸多CD版本内页里 , 《痴痴的等》这个区域 , 却一直是一片空白 。
『』CD版错漏至今的《老歌》专辑,除了蔡琴还有一个主角
本文插图

后来“永声唱片”发行的很多版本 , 包括Mini LP的版本 , 以及大量再版的黑胶之类的 , 到底有没有安排上这首歌曲介绍的 , 因为精力有限 , 实在没办法一一确认 。 但凡是从“飞碟唱片”版权系一路再版的碟 , 从此后就都延续了这个失误 , 不再有《痴痴的等》这首歌曲的介绍 。


推荐阅读