千年历史千面游@皇帝发文到底以什么开头？原来是多种多样，看看它的演化轨迹( 二 )
本文插图
明朝灭亡之后紧跟着是清朝 。 清朝的制度是沿袭大明王朝 ， 圣旨也跟着照抄 。 不过 ， 汉文的“奉天承运皇帝诏曰”也要有个满文版本 ， 满文咱也不懂 ， 但是听说直译过来是“接受了天的谕命的汗的御旨” ， 也算是不违背原意 。
本文插图
综上所述 ， 中国历史上的“圣旨”并不全叫“圣旨” ， 而是各有各的说法 ， “抬头”也是多种多样 。 只不过是在明清之际 ， 小说、评话非常流行 ， 由于这些文学作品的创作者只能以本朝体例作为参考 ， 才让“奉天承运皇帝诏曰”成了一个古今统一的圣旨开场白 。 而且 ， “奉天承运 ， 皇帝诏曰”的这种句读 ， 也是为了便于评话艺人讲述而被编排出来的 ， 正确的念法应该是“奉天承运皇帝 ， 诏曰” ， 断句在“诏曰二字之前” 。 至于现在的影视剧中的这种念法 ， 应该是直接脱胎于小说家和评话艺人 。 不过历史上倒是有过按照“奉天承运 ， 皇帝诏曰”来句读的 ， 那就是伪满时期的康德皇帝溥仪的圣旨 。 可以看出大清的子孙有多么悲惨和儿戏 ， 重要文件的“红头”都是照抄的说书艺人 。
推荐阅读
- 下路符给我|后唐第二任皇帝李嗣源"邺都兵变"新解
- 苏卿讲历史|唐朝皇帝最怕过这几天，刚开始很兴奋，之后每天都要装病躲过去
- 闲来读史|原创 身为皇帝的宋理宗，明明被好好安葬，为何头颅竟会被人做成酒杯？
- 历史垂钓者|周世宗打下的半壁江山，被赵匡胤中途劫走，戏剧性的当了皇帝
- 疯癫史鉴|顺治青睐的二儿子，被康熙皇帝故意打压，去世后康熙帝抚棺痛哭
- 墨菲我|溥仪最崇拜的皇帝是谁
- 若影寒|朱棣当了二十二年皇帝，为什么在位期间却没有生下一儿半女？
- 东东谈历史|嘉庆皇帝在除掉和珅后，为何没有做出别的政绩？
- 羽评郡主|南宋一皇帝陵墓被盗，头骨被制成酒杯，为何百年后依然完好无损？
- 道光|从招对看道光皇帝的内政水平