文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读( 二 )


文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

《看得见风景的房间》《霍华德庄园》《印度之行》海报
显然 , 藉由婚姻和爱情这一主线 , 福斯特敏锐地观察到英国传统文化中的诸多问题 , 但社会和阶级的局限 , 注定他没能很好地解决它们 。 他极力呼吁的“联结”也更像是个人的一厢情愿 , 让人看到了“风景” , 却找不到“房间”来安置这柔弱无力的温情 。
02
生命中只此一次 , 福斯特决定不再满足于在男女婚恋的范畴里写他的小说 , 他需要一个刺激 , 更确切地说是一次袒露 , 这便是他创作生涯中唯一的例外——他去世后翌年发表的《莫瑞斯》 。
文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

《莫瑞斯》封面 , 上海译文出版社
出生于普通中产阶级家庭的莫瑞斯在学生时代认识了克莱夫——一个向往古希腊文化生活且带有点宗教叛逆精神的世家子弟 。 不久以后 , 克莱夫选择了结婚 。 就在莫瑞斯身处失恋阴影而苦痛不堪 , 甚至想就此了结一生的时候 , 他生命中真正的男人 , 阿列克斯·卡德出现了 。 在这个没有受过良好教育的猎场管理员身上 , 莫瑞斯最终找到了真爱 。
故事近乎福斯特个人生活情感的自我演绎 。 18岁时 , 他入读剑桥大学 。 其间 , 爱上了同班同学H·O·马里帝斯——克莱夫的原型 。 然而 , 如同克莱夫不是莫里斯最后的归宿一样 , 福斯特此后的感情选择却转向了与他有很大阶级悬殊的下层平民——他们仿佛就是阿列克的缩影 。 1917年 , 福斯特在埃及认识了电车司机默罕默德·艾尔·阿多 , 两人的恋情持续了两年 。 1919年 , 阿多结婚 , 福斯特离开埃及回到英国 , 但两人仍保持书信往来 。 三年后 , 福斯特从印度回国的途中还探望过弥留之际的阿多 。
1930年 , 时年51岁的福斯特结识了28岁的警察罗伯特·巴金汉 , 他们之间的关系成为终身之交 。 罗伯特结婚后 , 他的妻子逐渐接纳福斯特成为家庭的一员 。 他们的情谊维系了40年之久 。 1970年7月7日 , 福斯特在罗伯特的家中去世 , 罗伯特一家为他养老送终 , 罗伯特的儿子和孙子都取名为摩根 。
文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

文学报纪念E·M·福斯特:停笔近五十年的答案,是难以理解新世界还是其他?| 此刻夜读
本文插图

两部福斯特研究读本
尽管通过写作 , 福斯特在某种意义上得到了自我确认 , 但他并未谋求发表 。 小说写完后便束之高阁 。 及至上世纪60年代 , 他母亲以及绝大多数近亲均已去世 , 社会上对性的问题之态度也发生了巨变 。 他仍然坚决拒绝了朋友们出版这部小说的建议 。 或许对那时的他来说 , 此作已显得颇为遥远 。 岁月变迁 , 类似的话题已然引不起他太多的兴趣 。 在最后的评论——亲笔写在1960年的打字稿上:他淡淡地写道:“可以出版——然而 , 值得吗?”
03
仿若处身动荡不安的爱德华时代的其他作家 , 福斯特同样不能把自己关在艺术之宫或哲学之塔里 , 而无视人世间的疯狂与悲惨 。 遂以其知识分子的良知 , 提出以婚姻为载体的“联结”以拯救英国人“发育不良的心” 。 然而 , 福斯特依然是个人的 , 他的生活经历决定了他无法关注更为开阔的社会人生 , 而是专注于个人的内在体验和精神生活 。
这种专注 , 却让他对生活的感知有着独到的发现 。 恰如他在论著《小说面面观》(1924)中所言:相比凡俗的时间生活 , 价值生活的衡度并不是以时间长短来计算的 , 它由情感被激发、触动的程度来衡定 。 显然 , 在他看来 , 小说毫无疑问 , 应以更大的兴趣和精力关注、抒写那些最能体现表征人类“价值生活”的诸如人的爱、欲、感情、心理、情绪这些显示“人性深度”的内容 , 以此扩大、丰富其艺术世界 。


推荐阅读