徐志摩全集《徐志摩全集》的编纂方略( 二 )
二
分类好说 , 重要的是编年 , 我要做的 , 一定是严格意义上的编年 。 年下依月 , 月下依日 , 无日有月的 , 归在月后 , 有月无年的 , 归在年后 。 最最重要的是 , 我给自己定下一个严格的标准 , 成书的要找上海出的初印本(徐的著作初印本 , 全是在上海的) , 没有成书的 , 凡是能找到原发表报刊的 , 一定要找到原发表报刊复印下来 , 细细校对 。 实在不行的 , 也要依据最好的选本 。 那一段是真的忙 , 但也真是兴奋 。 记得在北京图书馆的缩微胶片室里 , 摇着投影机的手柄 , 眼睛贴在窥视孔上 , 一页一页察看《时事新报》上的“学灯”副刊 , 寻找那篇《雨后虹》时 , 心里有一种神圣而又亲切的感觉 , 觉得自己都高大了 。
北京商务版《徐志摩全集》也借鉴了《鲁迅全集》的一个做法 , 就是每篇文章均写了“题记” , 说明此文作于何时 , 最初发表于何报何刊 , 最早收入何单行本中 , 末后还要说 , 收入全集的这篇 , 是采自何种版本 , 以便研究者查阅 。 再就是 , 对一些重要而又不易明白的文章 , 附录了相关的原文 。 比如徐志摩编《晨报副刊》时 , 曾发表过一篇《胡适旅苏信件摘录》 , 徐志摩自己写了按语 , 名为《“一个态度”的按语》 , 放在胡适信件的前面 , 对胡的看法有所批评 。 当初徐文与胡文一起刊 , 故而批评时不怎么引用原文 , 如果只收入徐的文章 , 很难看出徐的批评具体针对的是什么 , 只有附上胡的原文方可明白 。 这样就附上了胡的原文 。
天津人民出版社在2005年出版了8卷本的《徐志摩全集》 。 《出版说明》 , 是我代写的 。 最后两句是:“我们希望初版本出版之后 , 能得到读者与研究者的批评指正 , 以期在不远的将来 , 能出版一部更加完备更加准确的《徐志摩全集》 。 ”十几年过去了 , 没有动静 。 到2016年 , 商务印书馆出版了陈建军、徐志东收集整理的《远山——徐志摩佚作集》 , 所收诗文多达百余篇 , 我知道新版《徐志摩全集》的时机成熟了 。 经过出版社两年多的细致工作 , 终于完成了10卷本、北京商务版《徐志摩全集》 。 北京商务版全集中 , 增补佚作自不用说 , 再一个重要的 , 就是改正了8卷本中的许多讹误 。 当然这并不是说 , 新版全集中 , 就没有错讹了 , 这是不可能的 。 不过多编上几次 , 总会越来越少 。
北京商务版《徐志摩全集》 , 令我最欣慰的是 , 起初设定的编纂方略 , 还是正确的 。 定好了体例 , 多一篇少一篇 , 不是个事儿 。 古人说 , 校书如扫落叶 , 编全集也是这个理儿 。 说是全集 , 很难全的 , 体例好了 , 往后不过是增补的事儿 。 假以时日 , 离那个“全”字总是越来越近 。
《光明日报》( 2020年05月09日 09版)
推荐阅读
- 『』黔江区联合多部门开展消防安全集中排查整治“雷霆行动”
- 六分仪上的地球二战兵器全集-日本立川Ki-36/Ki-55轻型飞机
- 胡适徐志摩遇难后,为何林徽因和凌叔华,争抢一口徐志摩的皮箱
- 徐志摩更亲、更近的徐志摩
- 陆小曼徐志摩薄情寡义,却教出一痴情学生,苦恋12年后才得以结婚
- 林徽因■林徽因一生:将爱情交给徐志摩,婚姻交给梁思成,孩子交给金岳霖
- 「萧破天」盖世战神萧破天【全集】
- :开展“质量安全集中活动日” 保障施工安全
- 六分仪上的地球:二战兵器全集-英国费尔雷梭子鱼舰载鱼雷/俯冲轰炸机
- 时尚全集:衬衫+九分裤=2020年春夏最时髦CP!显高又显瘦!
