患者■一名美国儿科医生的抗疫日记(续):康复者——世界疫情中心的希望

参考消息网5月12日报道 埃菲社自5月5日起 , 开始连载一位名叫科琳·菲茨帕特里克的美国儿科医生写下的与成千上万医护人员奋战在美国纽约州抗疫第一线的所见所闻 , 记录了她在抗疫中的真实感受 , 现刊发她的第5篇日记 , 内容如下:
美国ICU日记之五:康复者——世界疫情中心的希望(埃菲社5月9日文章)
5月9日
无论是在纽约州——新冠病毒大流行的全球“震中” , 还是世界上任何国家和地区 , 护理新冠肺炎患者的工作都是一项艰巨挑战 。 尽管如此 , 我依然在黑暗中看到了曙光 。
第一道光就是那些康复回家的患者带给我的 。 我清晰地记得那一天我们欢送一名患者出院的情景 。
那名患者达到出院标准之后 , 换上了日常的衣服 , 我还记得自己在重症监护室突然看到一个如此打扮的人时感到十分惊讶 。 随后我才意识到 , 他是那名幸运的患者 。
看到他离开重症监护室 , 我们所有人都暂停手中的工作 , 站在门口为他鼓掌 。 这样的小型欢送会如此朴实无华 , 但全体医护人员的掌声一直萦绕在我脑海中 , 久久无法忘记 。
疫情暴发以来 , 很多医院都形成了鼓掌欢送新冠肺炎康复患者的传统 。 在一个充满痛苦的环境中 , 鼓掌庆祝战胜病魔颇能振奋人心 , 鼓舞所有医护人员继续投身抗疫斗争 。
来自社区的巨大支持也让我们颇感慰藉 。 当我走在居住的社区里 , 在许多房屋的窗户上都看到了向医护工作者致谢的海报和标语 。 当地的饭店每天都会为医院工作人员送来三餐 。
看到所有人团结一心、共同对抗疫情 , 我感到十分振奋 。 实际上 , 包括我自己在内的许多医生都是小儿外科医生 , 重症监护室的工作超出了我们的正常职责范围 。 但所有人都已准备好为了抗疫斗争作出任何牺牲 , 并在工作中互相扶持、互相鼓励 。
我真切地感到 , 团结让我们更加强大 。
【延伸阅读】一名美国儿科医生的抗疫日记:冰冷数字背后的双重痛苦
参考消息网5月11日报道 埃菲社自5月5日起连载一位名叫科琳·菲茨帕特里克的美国儿科医生所记录的 , 与成千上万名医护人员奋战在美国纽约州抗疫第一线的所见所闻 , 现刊发她5月8日的第四篇日记《双重痛苦》 , 内容编译如下:
5月8日
纽约州仍然是美国新冠病毒大流行的“震中” , 目前确诊病例已经超过32万 , 死亡人数约为2.6万人 。 在这些冰冷数字的背后是一条条鲜活的生命 , 也是一个个破碎的家庭 。
最让我感到痛苦的就是 , 很多家庭被迫面临生死离别 。 医院禁止患者家属前去病房探望 , 因此即便患者病情危殆 , 也无法在临终前与至亲至爱的人见一面 。
那些没有上呼吸机的患者还可以使用智能手机给家人打视频电话 。 但是对于不得不上呼吸机的患者 , 他们与父母、孩子或配偶保持联系的唯一途径就是通过重症监护室的医护人员 。
很多时候我们不得不让患者家属就一些他们完全不了解的情况作出最后决定 。 而且由于新闻媒体和社交网站充斥着大量虚假消息 , 他们对新冠病毒的了解很可能是片面甚至错误的 。
患者家属会感到担心、害怕 , 这是无法避免的 。 尽管绝大多数人能够认可医护人员的工作 , 但每天和他们交流沟通并不是一件容易的事 。 最艰难的工作还是把患者离世的消息告知家属 。 我们不但要夜以继日地工作 , 还不得不每天亲眼目睹人间惨剧 。
纽约州已经成为全球疫情的中心区 。 有些患者家属必须面对亲人离世和保持社交疏离的双重痛苦 。 他们不得不在网上举行虚拟葬礼 , 通过这种方式和亲人最后道别 。
我多么希望拿起电话告诉家属的都是好消息 , 但现在这只是一个美好的愿望 。
(2020-05-11 11:12:29)
【延伸阅读】一名美国儿科医生的抗疫日记(续):看到那么多人去世令人沮丧
参考消息网5月10日报道 埃菲社自5月5日起连载一位名叫科琳·菲茨帕特里克的美国儿科医生所记录的 , 与成千上万名医护人员奋战在美国纽约州抗疫第一线的所见所闻 , 记录了她在抗疫中的真实感受 , 现刊发她的第三篇日记 , 内容如下:


推荐阅读