特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……( 三 )


创办于1829的老牌报纸《费城询问报》
发表特鲁迪·鲁宾(Trudy Rubin)的评论文章称
特朗普已加入失败者领袖的鸵鸟联盟
将政治置于冠状病毒科学之上
在新冠病毒检测上误导整个国家
挑唆抗议者在各州抵抗居家隔离限制
并借此攻击民主党州长
鲁宾称
在我报道这一全球性危机的数周内
从未见过如此厚颜无耻之事
特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
文章图片

当然 , 特朗普对科学的蔑视不是秘密 。 尽管有诸多警告 , 他在长达数周内都未能认真应对COVID-19 , 为此美国付出了高昂的代价 。 他提倡未经证实的药物 。 他拒绝制定全国性的抗体检测计划 , 尽管这是经济重启的重要前提 。
但是上周 , 总统向科学宣战达到了高潮 , 他怂恿示威者在多个州首府抗议居家隔离限制 。
特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
文章图片

诋毁民主党州长成为了特朗普掩饰自己失败的工具 。
他称自己为战时总司令 。 试想一下 , 如果温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)在英国遭遇纳粹闪击战时 , 利用他在BBC的演讲攻击伦敦市长 , 而不是敦促他的人民坚定反对阿道夫·希特勒 , 又会怎么样?
但是 , 没有比这位总统在病毒检测方面的鸵鸟行为更危险的了 。
数周以来 , 特朗普一直在检测感染人群方面误导美国 , 错误地声称美国在检测方面比其他国家做得更好 。
文章最后 , 鲁宾称
我们都希望生活尽快恢复正常
但特朗普教唆阴谋论者、反疫苗人士、
第二修正案狂热者和保守的脱口秀主持人
以及许多真正感到恐惧的公民
利用这些人想要忽视科学所带来的痛苦束缚之心
这是不可接受的
特朗普在玩弄我们的生命
特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
文章图片

5月11日的白宫采访人员会上
特朗普和美国主流媒体的矛盾进一步激化
对于CBS华裔女采访人员的提问
为什么美国每天都有人死去
而你却不断自夸美国做得比别国好
表现得仿佛一场竞赛?
特朗普愤怒回怼
这个问题你应该去问中国 , 别问我
最终拂袖而去
对此 , CNN主持人沃尔夫·布利策在节目中称
特朗普在玫瑰园中这一小时的采访人员会
以非常非常恶心(really ,really ugly)的结尾收场
相较于特朗普政府依然
在毫无证据的情况下胡乱攀咬中国
美国主流媒体
对于疫情期间中美关系的态度稍显理性
特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
文章图片

4月25日
《华盛顿邮报》发表评论文章
批评美国两党为了拉选票竞相发表煽动反华的谣言
并直指这种行为在疫情期间尤其不负责任
这将使得与中国的合作更加复杂
而这种合作对于打败新冠病毒是必不可少的
特朗普双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
文章图片

为了在竞选初期占据优势 , 特朗普总统和民主党预先推定的候选人乔·拜登都毫不犹豫地采取了一个轻松而卑鄙的策略:指责对方是中国的走狗 。 特朗普的竞选团队正在推广北京拜登的话题标签 , 同时声称这位前副总统对中国素来温和 。 拜登和支持他的一个超级政治行动委员会则用令人生厌的广告予以回应 , 称特朗普在新冠病毒疫情中‘听命于中国人’ , 并‘把我们的(医疗)物资送给中国’ 。


推荐阅读