七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?( 二 )


看 , 明朝时的欧洲人 , 已经很明确不死鸟能“浴火重生” 。
其实 , 不死鸟的起源非常之早 。 目前很多资料上 , 都说关于不死鸟的最早记载来自古亚述人 , 实际上 , 欧洲研究者并不完全赞同这种说法 。 从欧洲人自己的历史记载中 , 不死鸟更可能起源于古埃及 。
古希腊作家米利都的赫卡塔埃乌斯(约公元前550年——前476年) , 在自己的作品《世界概观》中 , 最早记录了不死鸟 , 他描述说:“不死鸟非常罕见 , 即便在埃及 , 也只有每隔500年 , 老鸟死的时候才出现一次 。 ”至于不死鸟的大概形象 , 米利都的赫卡塔埃乌斯告诉我们:不死鸟的羽毛一部分是红色的 , 一部分是金色的 , 大小像一只鹰 。 不死鸟会把老鸟从阿拉伯地区带回来 , 埋葬在太阳神殿中 。
关于这一段描述 , 我们没有看到不死鸟需要“火”才能重生 , 为什么呢?那这个“浴火重生”到底什么时候出现的?先别着急 , 接着往下看 。
古埃及到底有没有“不死鸟”的传说呢?还真有 。

七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?
本文插图

(贝努鸟)
《死者之书》 , 主要是古埃及新王国时期的法老和贵族 , 在死后放在陵墓中的“亡灵书” , 其目的是供死者阅读 。 《死者之书》中 , 保留了很多古埃及的神话和民间传说 。 在公元前1600年至公元前1200年的这段时间里 , 《死者之书》中都明确提到了一种神话中的“贝努鸟” 。
在古埃及神话中 , 贝努鸟(Bennu)是太阳的象征 , 象形文字中的形象 , 是一只站在金字塔上的苍鹭 。 它长着长喙、戴着双羽饰冠 , 有时候还被描绘成有苍鹭头的男子形象 。 贝努鸟象征着重生 , 根据英国学者利奥·鲁伊克比在《幻兽动物园》中所考据 , Bennu这个词在古埃及 , 也被用来称呼海枣树 。 古埃及人认为 , 海枣树会不断的再生 , 是一种不死树 。
实际上 , 不管是海枣树还是贝努鸟 , 都是古埃及人对“重生”的一种表达 , 就像是太阳一样 , 每天早晨都会“重生” 。 所以 , 贝努鸟确实是“不死鸟” 。
实际上 , 世界各地都有类似的传说 , 基本上都和太阳有直接的联系 , 属于早期太阳崇拜的一部分 。
我们要注意的是 , 古埃及神话中的贝努鸟 , 虽然被认为是欧洲不死鸟的原型 , 但它的“重生”也不需要“火”这个条件 。
古埃及的神话传说 , 对古希腊产生了很大的影响 。 古希腊人很可能是把贝努鸟本土化 , 逐渐完善了不死鸟(Phoenix)的形象 。 比如古希腊作家希罗多德在《历史》中 , 就直接参考了古埃及人的说法 。
到了古罗马时代的老普林尼笔下 , 不死鸟的形象更加丰满了 , 老普林尼描述 , 不死鸟全世界只有一只 , 而且很少被人见到 。 它如鹰一般大小 , 颈部有金色的羽毛 , 尾部是天蓝色的羽毛 , 其他部位则是紫色的羽毛 。
这种鸟“在阿拉伯被视为太阳神 , 广受崇敬 。 其寿命为五百四十年 , 当寿命将尽时 , 它会用乳香的小枝和肉桂筑一个巢 , 在巢里放满香料 , 至死都躺在里面 , 在它死后 , 从它的骨骼中会生出一种小虫 , 经过一段时间 , 这种小虫会成长为雏鸟……”
在老普林尼的描述中 , 我们需要注意两个关键问题:阿拉伯人和“火” 。

七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?
本文插图

(15世纪画稿中的阿拉伯商人和香料采摘)
既然不死鸟源于古埃及 , 怎么阿拉伯人又掺和进来了?如果你翻看欧洲的文献史料 , 就会发现阿拉伯人出现的频率非常高 。 在很长一段时间里 , 都是阿拉伯商人沟通着欧洲与世界的交流 。 对于外部世界的种种认识 , 当时的欧洲人几乎完全依赖于阿拉伯人的讲述 。
所以 , 不死鸟自然被阿拉伯人简单加工 , 带到了欧洲 。 更关键的是 , 从老普林尼的描述中可以看出 , 阿拉伯人特意强调了不死鸟的重生 , 是在“乳香的小枝和肉桂筑的一个巢”中完成的 。 我在之前的一篇文章中 , 曾经简单介绍了欧洲“肉桂鸟”的传说 , 实际上 , 阿拉伯商人为了垄断香料贸易 , 故意把各种香料加上离奇的传说 , 让欧洲人分不清真假 , 无法亲自去寻找香料产地 。


推荐阅读