七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?( 三 )


第二个细节 , 就是本文最关键的问题了 , 老普林尼的描述中 , 也完全没有不死鸟“浴火重生”的说法 。
也就是说 , 在老普林尼的时代 , 不死鸟重生不需要火 , 它只要在香料筑成的巢中慢慢死去 , 然后骨骼中就会生出小虫 , “重生”成新的不死鸟 。
在同样公元1世纪的罗马诗人奥维德笔下 , 不死鸟会在将死之时 , 在棕榈树上搭建巢穴 , 把香料放在里面 , 死后会有一只新的不死鸟从它身体中飞出来 。 等这只雏鸟长大后 , 会把这个巢穴送到太神庙中——和老普林尼的描述大同小异 , 也完全没有“火” 。
从公元前500年左右米利都的赫卡塔埃乌斯开始 , 到公元1世纪的老普林尼时代 , 500多年的时间里 , 欧洲的不死鸟都没有“浴火重生”的情况 。 实际上 , 这一情况又延续了近300年时间 。
公元4世纪的罗马 , 迎来了一个重大的变化 , 基督教成为了罗马帝国国教 。

七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?
本文插图

(不死鸟)
伴随着基督教崛起的 , 是罗马多神崇拜的终结 。 教会在思想上的控制是多方面 , 其中最重要的就是对民间神话传说的“修改” 。
从古希腊著名的潘神被宣告“死亡”开始 , 一系列悄然的变化在数百年间不断持续着 , 很多传说都失去了本来的面目 。 不死鸟 , 也在这一时期有了改变 。 4世纪之后的欧洲人 , 再提到不死鸟的时候 , 都认为它在即将死亡的时候 , 会在自己的巢穴中“自焚” , 三天之后复活 , 完成“重生”——就像是基督复活一样 , 有了宗教象征意义的“永生” 。
这种悄然的小变化 , 既让人们继续流传不死鸟的传说 , 又能贴合教会对于“永生”的解释 , 也就顺利的流传了下来 。
【七追风西方人的“凤凰”,什么时候学会了“浴火重生”?】所以 , 西方人的不死鸟 , 也不是一开始就能“浴火重生”的 。 公元4世纪之后 , 它才真正具有了这项技能 。


推荐阅读