温州▲中国最难懂方言, 被当作军事密码,曾在越南战争立过奇功

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
还记得唐国强老师还在“小鲜肉”的年纪拍摄的电影《高山下的花环》吗?讲的是越战时候的感人故事 。
《高山下的花环》剧照
与越南打仗是非常艰苦的 , 作战的双方太“知已知彼”了——因为过去是“同志加兄弟” , 并肩作战几十年 。 作战风格相同 , 彼此非常了解对方的战略战术 。 再加上越南人久经沙场 , 与法国和美国侵略者一直作战 。
所以 , 我们付出了重大牺牲才获得了最后的胜利 , 那些战斗英雄则更需要我们铭记 。
在当时温州军分区的表彰大会上 , 九位战斗英雄只说了什么冲锋在前 , 撤退在后 , 作战英勇 , 不怕艰苦之类的“空话” , 具体的事迹却全都一个字没有透露 。
记者想单独采访 , 就请市委办公室的一位秘书朋友帮着安排 , 他却摇了摇头:“恐怕不会同意让你们这些笔杆子采访的 。 ”
“为什么?”记者觉得很奇怪 , 既然让媒体记者参加 , 总是要进行报道的 。
秘书悄悄地在记者耳边说:“这是个军事秘密 , 别到外边说去 , 他们都是因为会讲温州话而立功的 。 ”
原来当时作战的主要通讯工具是步话机 , 上级靠步话机指挥战斗 , 下级靠步话机请示报告 , 即所谓:“长江、长江!我是黄河 , 我是黄河……”之类 。
《英雄儿女》剧照
但步话机很容易被对方所截听 , 你讲普通话 , 敌方也会找会讲普通话的人来听 , 你讲广东话或广西话(当时战斗主要集中在广西与越南交界) , 敌人也会找懂广东话或广西话的人来听 。
怎么办?
有位指挥员一下子想起他手下的几个温州兵整天叽哩咕噜 , 说着谁也听不懂的话 , 对 , 让他们上!于是步话员全都换成温州兵 , 这一招还真灵 , 对方连听到的是哪个地方话还没搞清 , 就稀里糊涂地吃了败仗 。
战斗胜利了 , 温州兵功不可没 , 个个受到了表彰 。 只是受表彰的理由不便说 , 于是便个个“冲锋在前 , 退却在后”了 。
温州话的特殊性由此可见一斑 。
温州话的独特性
温州地处浙江东部 , 这一带是吴语和闽语的交汇处 , 但温州话与二者大相径庭 , 甚至是你要这般说 , 我偏要那般讲 。
推荐阅读
- 楠竹一|墙头草国家曾被苏联灭国,如今让中国损失478,比土耳其还厚脸皮
- 【】中国十大忙碌城市出炉:前三不是北上广!来看看有你家吗?
- 枫叶说体育|专利如今过期了,结果怎样了?,中国小伙发明“U盘”获利几十亿
- 基金|中芯国际发行价为27.52元 中国信科和国家集成电路基金参与
- 阿拉图图科技说三星新机口碑虽好,但中国市场销量翻车,用户几乎跑光!
- 驱动中国无缘屏下摄像头!华为Mate 40系列爆料:双曲面设计
- 驱动中国腾讯内部人士爆料:与“老干妈”合作多个环节有漏洞 却无人察觉
- 驱动中国首发AMD锐龙9处理器 华硕天选游戏本元气蓝开箱图赏
- 文汇网AI力量大集结!中国团队首次在国际顶级学术期刊发布中国AI全景论文
- 中国新闻网|日本东京都知事选举结束 日媒:小池百合子确定胜选
