江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

温州▲中国最难懂方言, 被当作军事密码，曾在越南战争立过奇功( 三 )


更有甚者 ， 温州话可能是日语的老祖宗 。
据说两位温州商人 ， 乘坐软卧去北京 ， 在南京站上了两位南京人 ， 这两位南京人拿出扑克 ， 本来是想几个人一起打牌 ， 打发旅途的无聊 ， 谁曾想 ， 温州人一开口 ， 南京人愣了 ， 直言晦气：“看来我们要跟这两个日本人坐到北京了 。 ”
两位温州商人笑了 ， 南京的朋友诧异：“你们能听懂我们说话？”
“岂止听懂 ， ”温州商人笑着说：“我们的普通话比你们说得好 。 ”
“那你们怎么说这种古怪的话 ， 像日本话似的 。 ”南京人很诧异 。
其实 ， 温州话的节奏确实有点像日语 。 当年倭寇专门拣温州一带来抢掠 ， 这里有没有什么联系或渊源？也许日语的祖语也是侗台语呢 。
温州话的种类
新编的《温州市志》关于温州方言的概述中有这样一句话：“温州方言种类之多、差异之大 ， 可称全国之最、世界之最 。 ”是否世界之最不得而知 ， 至少在全国范围之内 ， 温州话的难懂是很出名的 。

图片来源于百度百科
温州话粗粗一算在十数种以上 。
如苍南、平阳有北港话、蛮话、金乡话；泰顺有罗阳话、蛮讲话、畲客话；乐清有大荆话；洞头有闽南话；永嘉有仙居话、青田话等等 。
而且其中不少话是无法直接交流的 ， 它们之间的交流不是像山东话与河北话之间的交流 ， 相互能听懂只是口音不同 ， 温州话的这些语种之间大都相互听不懂 。

瓯语在温州讲的人最多 ， 估计超过一半 。 市区、永嘉、瑞安基本上都讲瓯语 ， 平阳、文成、乐清大部分也讲瓯语 ， 外地人指的温州话就是瓯语 。
《温州一家人》剧照
闽语讲的人也不少 ， 平阳、苍南、泰顺、洞头不少人都讲闽语 ， 但泰顺部分人讲的闽语与福建的寿宁县相近 ， 属闽语中的闽东话系统 ， 其他三县人讲的是闽南话 ， 与厦门、台湾的人能顺利交流 。
苍南有部分人讲蛮话 ， “蛮”字有蛮横、不讲理、土里土气的意思 ， 含贬义 ， 但这里是个中性词 ， 仅指苍南钱库、舥艚等乡镇讲的一种土话 。
文章开头写的温州兵受表彰的事大概率就是讲的蛮话 。
因为当时报的战斗英雄的籍贯都是苍南人 ， 讲蛮话别说是越南人无法破译 ， 就是地道的温州人都听不懂；蛮讲又是有别于蛮话的另一种土话 ， 泰顺县泗溪、三魁等乡镇人说的；畲客话是居住在温州的畲族人说的语言 。
温州的少数民族据说有39个之多 ， 但39个少数民族总共也不过温州人口的1%左右 。 其中畲族最多 ， 有近六万人 ， 分布在泰顺、文成、苍南和平阳等县 。
畲族是外来客居温州的 ， 所以温州人称之为畲客 ， 畲族妇女称畲客婆 ， 畲族话也就称为畲客话了；温州话中还有泰顺罗阳的泰顺话、乐清北部的大荆话等等等等 ， 套用一句时髦话叫不胜枚举 。
不过 ， 无论如何“不胜枚举” ， 金乡话还是一定要“举”的 。 金乡话是一个非常典型的方言岛 ， 只在苍南金乡镇城内（旧金乡卫）使用 ， 说金乡话的大约只有三万人 。
说起金乡话还是要提到戚继光和戚家军 ， 戚继光为抗倭 ， 曾经去苍南、浙东特别是义乌等地招募农民矿工 ， 编练新军 ， 成为抗倭主力 ， 效果彰显 ， 他也因战功升任统兵官 。
《荡寇风云》剧照
倭患稍息后 ， 戚继光奉调北方 ， 部分戚家军便留在金乡卫 ， 尔后娶妻生子 ， 金乡卫城内的人便讲一种以吴语为基础 ， 掺杂了瓯语、闽语和蛮话的独特语言 ， 形成一个方言岛 。
温州话为何难懂
温州话除了杂揉了许多其他地方的语言 ， 温州的地理形势也让温州话变得难懂 。

要解读温州和温州人先要从“瓯”开始了解 ， “瓯”对温州人来说至关重要 ， 温州人大多有“瓯”字情结 ， 温州古称“瓯” ， 瓯越、越瓯、东瓯指的都是如今的温州 ， 温州的地形像“瓯” 。


推荐阅读


上一篇：[手机游戏]美国将向俄罗斯提供200台呼吸机: 我们是免费送的

下一篇：「红米手机」卢伟冰劝荣耀少打广告返利用户，但红米10X买广告还学荣耀