博尔赫斯遇见读不懂的书别沮丧,不妨学习卡尔维诺时时瞪视它 | 此刻夜读( 三 )


“问题自动解开” , 这是我们每个人认真回想一下都有的经验 , 而且极可能就是理解造访我们最基本的样式 , 我们漫漫人生所学会的这一点点东西 , 绝大多数不都是这样子不知不觉懂了的不是吗?如此不免带着几丝神秘意味的理解方式 , 有人喜滋滋地称之为灵感 , 有人因此努力仿制寻求所谓的“顿悟” , 但诸如此类的说法我个人并不喜欢而且极其不放心 。
当然没错 , 从不懂到懂、困惑豁然打开那一刹那的确是非时间的、是“要有光就有光”的方式 , 因此也就有着某种天启的 , 宛如神灵慷慨赐予的惊喜 , 我们因此谦卑地满心感谢是好的 , 但这其实只是理解漫漫长路末端最甜美收割的一刻 , 它绝对不是无来由而且可分解的独立现象 , 可以让你不费劲地只撷取这个而不要之前的辛苦浸泡过程 , 天底下没白吃的顿悟 。
博尔赫斯遇见读不懂的书别沮丧,不妨学习卡尔维诺时时瞪视它 | 此刻夜读
本文插图

电影《小妇人》剧照
更积极来说 , 理解不同于证明 , 它对付的是我们自己而不是说服他人 , 通常需要的并不是直线式的“证据” , 而更多是迂回不可逆料的触类旁通 , 一个历史学难题可能因一份人类学报告或一则神话而柳暗花明 , 一个物理学的关键启示可能来自一部小说、一首诗或仅仅就是不相干书里的一句话 。 把问题放入括弧内 , 不仅正常阅读能持续进行 , 更因为阅读的持续才更让你无法预见的启示和触类旁通成为可能 , 提高此一难题日后解开的几率 。
大致上 , 这便是我们理解的自在诡异本质 , 我们无法完全操控 , 更无法改变它 , 因此剩下来所能调整的便只有我们自己 , 这是无可奈何的事 。 调整的极致是什么呢?
很简单也经常听到 , 那就是干脆抛开这些计较 , 让阅读单纯成为一种习惯 , 还能够的话 , 更好是让阅读成为博尔赫斯所说的“享受” , 不去神经质地掂量收获 , 不懒怠地枯等不可靠的启示跑来一头撞上你 , 不时时锱铢必较地计算投入和产出的损益平衡 , 让它变成某种不知而行的仪式行为 , 甚至像呼吸一样自在自然 , 随时带本书在身上 , 有空就看看读读 , 临睡前用它来召唤对现代人而言愈来愈难得的安然入眠 , 最好能做到每天不看看书就跟没洗澡没刷牙那样不对劲 。
大江说得好 , 这和一开始就逃避难题并不一样 , 让阅读成为习惯 , 我们不过是要找出一个安顿得了困惑、让我们可以和困惑长期相处的明智办法 , 好纾缓压力 , 解除那种不确定的沮丧感 , 而不是要回避困难 , 这正如卡尔维诺说的 , 我们不时时直接瞪视它 , 但并不是丢开它 , “我们仍把它携带在身上 , 作为自己独特的负担”——如果说阅读有什么真正不可让渡的底线 , 那必定是困惑 。 取消了困惑 , 阅读就不在了 。
内容选自
博尔赫斯遇见读不懂的书别沮丧,不妨学习卡尔维诺时时瞪视它 | 此刻夜读
本文插图

书名:阅读的故事
作者:唐诺
出版社:九州出版社
新媒体编辑:袁欢
配图:电影剧照、书影


推荐阅读