江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

林少华译文有声520特辑：如何像村上春树那样表达爱情？( 三 )


全本时长4.22h ， 一次购买 ， 永久收听
05 渴望
“想用指尖感受她的肌肤 ， 她的体温”
出处：短篇小说《恋爱中的萨姆沙》（《没有女人的男人们》中收录）
译者：林少华
演播：夜语
林少华译文有声520特辑：如何像村上春树那样表达爱情？
本文插图

世界开始土崩瓦解——这意味什么呢？格里高尔不清不楚 ， 猜测都无从谈起 。 外国士兵、检查站、坦克……一切都是谜 。
他所清楚的 ， 惟独自己的心渴望再次见到那个佝偻女孩 。 非常想 。 想两人面对面开怀畅谈 ， 想两人一点一点解开这个世界之谜 。 想从各个角度看她一下下立体式扭动身体调整胸罩的动作 。 如果可能 ， 想用手触摸女孩身体所有部位 ， 想用指尖感受她的肌肤、她的体温 。 并且想两人肩并肩在全世界各种各样的楼梯爬上爬下 。
每当想起她、想起她那样子 ， 萨姆沙胸口深处都涌起一丝暖意 。 并且庆幸自己不是鱼不是向日葵 。
??点击跳转小程序即可试听原著
5月20日-5月31日
限时特价5.20元（原价35）
全本时长8.24h ， 一次购买 ， 永久收听
出品 | 上海译文出版社
策划 | 上海译文出版社数字部
封面设计 | 拉普瑞丽
插图 | 艾尔西西
视频剪辑 | 补特伽罗
片头女声 | 沐橙
有声书演播 | 风间岚月 夜语 张震
本期译文有声520特辑 ， 就到这里 。 希望大家都能在村上春树的故事里 ， 找到属于自己的爱情表达方式 。
熟悉上海译文有声书的朋友们 ， 应该会发现 ， 这是村上春树系列有声书有史以来折扣力度最高的一次 ， 也是活动时间最长的一次 。
我们也将在活动结束后 ，随机选取5名订购的读者 ，赠送村上春树 对应纸书1本 ， 以及村上 盲盒随笔1册 。
我们立了个flag ， 如果以上5本有声书订阅数 ， 单个专辑均超过520 ， 我们会制作一期 神秘有声福利（村上春树小说里那些要躲起来偷偷看的高能场面） ， 邀请吴磊、张震等配音名家进行演播 。
届时 ， 也欢迎朋友们催更 。
【温馨提示】
1. IOS端微信小程序用户请前往【译文有声】服务号 ， 点击菜单栏【自营店铺】选项进入我们的H5店铺进行购买；
2. 购买完成后可使用同一微信号前往译文有声微信小程序 ， 点击【我的】进入【我的课程】即可收听 ， 无需重复购买；
3. 仅译文有声微信小程序支持后台播放【林少华译文有声520特辑：如何像村上春树那样表达爱情？】 ， 目前H5店铺暂不具备后台播放功能 。


推荐阅读


上一篇：@夏季天热眼睛也会“口渴”，你给眼睛“喝足”水了吗？

下一篇：[]大姐街边卖“樱桃”，15元1斤还不让尝，了解后，怪我眼拙了