“公元”是咋来的和“B.C.”中的“Christ”有啥联系

“公元”是汉语意译了,意思是“公制纪元”,也就是指的现在通用的格里高利历。格里高利历是教宗格里高利十三世颁布的,在儒略历基础上,以耶稣诞生年作为基准点,划分为公元前与公元。英文中公元前写作B.C.,也就是Before Chirist ——基督之前公元写作A.D.,也就是Anno Domini,为拉丁文,意为“主的生年”。现代学者为了淡化其宗教色彩以及避免非基督徒的反感,在研究中多半改称公元为Common era,缩写为C.E.;公元前改称Before the Common Era,缩写为 B.C.E.


    推荐阅读