江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

怎样才能把英语当作语言来学习

谢谢邀请我觉得首先要明白，语言是什么。语言不是知识，而是技能。因此，仅仅是知道一个单词的意思是没有太大意义的。如果英语考试拿100分，也是没有实际意义的。像雅思这样的考试为什么要对考试成绩设置一个时限可能就是出于这种考虑。学了语言不去用，等于没学。所以，要想把英语当成语言去学习，就必须把英语当成一个工具去利用。至于怎么去用，想必你我都知道答案。读英文书，看英文电影，用英语去了解这个世界，和别人用英语交流等。等等，你会说。哇，好难啊。我英文书都看不懂，得一个一个词的查字典呢。好吧，我告诉你，这是一件没有商量余地的事情。除此以外，别无他法。为了越过英语－汉语－世界这个三站式的道路，必须下苦功夫去了解英语词汇的意思，必须熟悉英文的行文方式，必须把握英语人士在表达方面和我们汉语的不同。 等等一个可行的建议，楼主如果喜爱阅读，可以尝试去读文字简单的英语作品。比如，《老人与海》。用心去体会那些简单的词是如何连接在一起就能表达深邃的意思的。当然，如果你讨厌阅读，可以去看简单的英语电视电影或纪录片等视频节目，尝试不去纠结文字，拼写，语法等，而是去理解这些东西所传递的信息。总之，就是去寻找最适合自己的方式用英语这个工具去了解这个世界。最后提醒一下，语言学和你的问题根本没有关系。有需求才有动力，如果你有“使用”英语的需求，才有学习英语的动力。人类世界，莫不如此。
■网友的回复
语言是文化的工具，一种语言都是建立在文化基础上的。所以要想真正掌握一门外语，个人觉得要首先深入了解此种外语所处国家的文化，此国人为人处世的方式以及考虑问题的惯用思维。比如对人的称呼，欧美人基本不分年龄关系，喜欢直呼其名以示亲近，比如年龄80的老太名为Mary，她的孙女也会称她Mary；中国人喜欢夹带人物关系的词，比如哥姐兄嫂之类，同样是玛丽老太，中国人习惯称玛丽奶奶或玛丽阿姨；而再提日本人，重视礼节及上下关系，于是喜欢在名字后面加上XX桑以示尊重，纵使情侣及好朋友，也会如此。啰嗦了一堆，总之觉得要想学好外语一定一定要了解这个国家人的惯性思维方式及处事模式，再辅以纯语言的学习，多加练习（最好有native的语言环境）基本就OK啦。
■网友的回复
未经验证的一个原则：从你已经熟练的开始，即使它看上去可能很低端。像单词apple，我想大多数人不需要在脑子里过一遍“苹果”就能瞬间理解，”I love this game."也不成问题，但是“Where amazing happens."可能就需要分别想一遍每个词的意思才能给出理解。不借助汉语理解英语，每个人都会，只是会的程度不同。所以，我的想法是，不要试图在你的当前水平直接理解英语，而要回到你能完美掌握的最高水平，从这里开始，提高这个水平。何为完美掌握？大致就是能够在想用的时候用出来，而且不出错。比如说，在一个阶段，阅读材料要比写作范文难不少，写作范文又比自己实际写出来的文章难，那么自己的文章中反复使用不出错的内容，就是你完美掌握的水平。一般来说，应该比你正在学习的水平低一截。我的建议是，找到这个水平，从此处开始练习，多看这一水平的材料，要比去阅读当前水平的文章更加有效。因为后者是你需要回想生词的意思、观察句子结构才能理解的，这会大大折损阅读的乐趣。至于练习的方法，快速阅读总是有效的，但不一定要做题，因为这一难度的考题对你来说毫无压力。其他你认为好的方法也都行。如果你能找到一个英文环境，那么所有这些都可以忽略。以上来自我对自己和周围人学习英语情况的总结，并未认真测试。希望能有帮助。
■网友的回复
英语听力理解技能是多种语言综合能力的产物，涉及到语音语调，语法句型，以及文化社会背景等各方面知识。所以，除了熟悉常用单词，词组的发音，和特别是连贯语句或者快速口语中的发音之外，还必须掌握大量口语句型及其功能，具备扎实语法基础，了解语言文化背景，谈话时候具体场景和谈话者具体的语气。总的来说，影响因素有2大种：语言因素和非语言因素，着重说下前者，包括【语音】【词汇】【语法】【语音】如果你有一定的语音基础（学习过音标），能保证当你听到一个英文单词，比如eat, 至少不会理解成it这个单词，这是听力理解的最基础。此外，了解英美发音的差异，具备语调的基础知识，也是关键点之一。除了基本语调知识，明白语调和语意之间的关系（因为一句话，用不同语调来说，也许表达的是完全不同的意思）。【语法】语法结构方面，生疏复杂的句子结构，语法现象都会对听力理解造成阻碍，比如：虚拟语气，If I were a boy, I would marry her when I grow up. 因此，听者需要有牢固的语法知识，需要对句式加以甄别，捕捉信息词，以便理解说话人的意思。对于比较长的句子，在这里推荐大家一个方法，叫做chunking，以上面句子为例："If I were a boy/, I would marry her/ when I grow up."每一个分隔符之间代表一个语块，每个语块代表一个概念，事件或者行为等等，然后把各个语块组织起来，就能比较准确快读了解整体的意思。【词汇】如果说语法结构是树干的话，词汇是树枝上的绿叶，是构成一切语言的基础，一颗没有叶子的树是没有活力和生机的。想要提高听力理解水平，就得要有足够的词汇量，并注意积累词组，习惯用法，成语，同近意义词等方面的知识。词汇分为听力词汇和视觉词汇，听力词汇的获得需要有大量的可理解性输入（并且通过正确方式记住），安利一种方法：图片辅助记忆，大家应该不陌生了，百词斩就是用的这种方法，每个单词都有对应的形象化图片，对应的发音音频，让你的大脑把图片和单词（或者说概念），以及声音对应起来。但是，最好的掌握听力词汇方式，还是通过大量的听力材料的输入，并且从材料中提取，积累关键词汇表达，比较好的材料有：新闻类VOA special English ( For beginner)，娱乐类美剧Friends等(关键点：正确的学习方法，浸入式语言环境摒弃英翻中（translation based approach)方法，意群划分的方法chunking)未完待续。。。。明天继续更新


    推荐阅读


    上一篇：身为一个敏感者，是一种怎么样的体验

    下一篇：为啥男人想征服很多女人，而女人只想捆绑住属于她的那个男人呢