富韵|你深入我，像舌头在嘴里伸着
北京联盟_本文原题：你深入我 ， 像舌头在嘴里伸着
本文插图
富韵 ①
[美]莫妮卡?费雷尔 茱萸 译
你需要我 ， 像冰雪需要高山
而得以积聚 ， 像字符需要纸页 。
你深入我 ， 像舌头在嘴里伸着 ，
像风穿梭于夏日树木的叶子间 ，
风的拳头 ， 完全空的 ， 除了运动
和运动的欲望 。 你品尝我如鸽子
用双爪品尝它所坐落的窗台 ，
如水在它所流经的铺于地下的
管道中品尝铁锈 ， 舒展、因为劳动而明亮 。
在你诞生之前 ， 元素表
是缺失的 ， 我作为一种惰性气体
自由漂浮于附件上 。 在你诞生之前 ，
太阳和月亮是极薄的盘子 ，
被某个机械师在桌子上点击进入原处 。
①注释：原题RIME RICHE ， 意谓富韵或扩充韵 ， 是一种押韵体式 。 本诗以此为题 ， 但它不是一首富韵的格律诗 ， 而是一首情诗 ，rime riche 隐喻的是诗里的两个爱人像最富有的押韵 。
|莫妮卡·费雷尔 ， 美国作家、诗人 。 著有小说《答案总是肯定的》、诗选集《追逐之兽》 。
【富韵|你深入我，像舌头在嘴里伸着】题图：?Henri de Toulouse-Lautrec | The Kiss
*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》6月8日 诗
/点击图片购买飞地诗歌日历/
推荐阅读
- 五官疾病|舌头的知识：你可能不知道，你的舌头所存在的8个有趣的事实！
- |舌苔到底要不要刮？中医来告诉你
- 外表,事情|喜怒不形于色 这几个星座单凭外表很难深入了解
- 问上医|舌头这3个症状可能是癌变的信号！把握6个关键点，让你远离舌癌
- 明朝,朱棣|皇帝亲自带领军队深入不毛之地击溃敌军，却有人怀疑他的战果
- 社会大爆点|那些大部人都被大品牌忽悠的真相，兰蔻粉水深入人心，倩碧最气人
- 吃货|夏日炎炎身体喜欢哪些食物？讨厌哪些食物？舌头总弄错身体的喜好
- 诗词歌赋|原创 陆游这首经典的七言绝句，开篇两句略显平淡，最后一句深入人心
- 安陵容|甄嬛传：甄嬛到死都不知，滴血认亲时安陵容为何要拔静白的舌头？
- 汽车知识|捷达VS7深入骨髓的大众气息，放大版的VS5实力如何？