IntelliJ IDEA|三分钟让 JetBrains IntelliJ IDEA 显示简体中文
IT之家6月13日消息 JetBrains 近期表示 ， 作为一间跨国公司 ， 非常重视每一位用户使用的语言 。 若用户能用自己习惯且熟悉的语言 ， 将可以更好地理解其服务及产品功能 。 因此从去年开始 ， 启动了本地化项目 ， 开始着手进行网站及产品 UI 的本地化 。 在 2019 年 11 月正式推出支持 8 种不同语言的 JetBrains 官网后 ， 现在本地化团队紧接着进行 IntelliJ IDEA 的 UI 本地化工作 。
本文插图
JetBrains 官网目前已支持简体中文
IT之家了解到 ， 目前 IntelliJ IDEA 的 UI 本地化工作已经有了初步的成果 ， 并以 EAP（Early Access Program ， 早期试用计划）插件的形式发布 。 也就是说 ， 不需要另外下载软件安装 ， 用已经安装的 IntelliJ IDEA 再安装语言插件 ， 就可以在 3 分钟之内让 IntelliJ IDEA 的 UI 显示简体中文 。 这篇教程会演示如何将你的 IDE 配置成你熟悉的语言 ， 以及当发现翻译错误时 ， 如何高效的反馈给我们的本地化团队 ， 让 IntelliJ IDEA 成为更完美的开发工具 。
安装简体中文语言插件
在安装语言插件前 ， 请先确认你所安装的 IntelliJ IDEA 是最新版本 ， 插件市场会根据 IntelliJ IDEA 的版本判断是否能安装这个插件 。 在本篇教程撰写时 ， 需至少更新至 2020.1.1 版 ， 随着新版本持续发布 ， 请保持更新至最新版本的习惯 。 若你所安装的 IntelliJ IDEA 不是最新版本 ， 可以通过 Toolbox App 将 IntelliJ IDEA 一键更新到最新版 。
本文插图
通过 Toolbox App 一键更新 IntelliJ IDEA 至最新版
若你不是通过 Toolbox App 安装 IntelliJ IDEA ， 可以通过 IDE 上方菜单里的 Help > Check for Updates 检查 。
本文插图
通过 IDE 菜单检查版本
更新至最新版后 ， 开启 IntelliJ IDEA ， 点击右下角 Configure 菜单 ， 选择 Plugins 。 在弹出的 Plugins 窗口里 ， 切换至 Marketplace Tab ， 以 chinese 当关键字搜索 ， 第一个出现的就是 Chinese (Simplified) Language Pack EAP ， 点击 Install 后 Restart IDE 即可完成 。
本文插图
从插件市场下载简体中文语言插件
安装好插件并重启 IntelliJ IDEA 后 ， UI 就会以简体中文显示 。
本文插图
简体中文 UI 的 IntelliJ IDEA
若需要暂时切换回英文 UI ， 不必急着把插件移除 ， 你只需要进入插件配置将简体中文插件暂时停用并重启 IDE 即可 。 需要换回简体中文 UI 时 ， 再把插件启动即可 ， 非常方便 。 更多 IntelliJ IDEA 插件管理的操作说明 ， 可参考官方文档 。
本文插图
暂时停用插件来更改 UI 语言
目前已完成核心 UI（包括最常用的对话框和功能）的本地化 ， 其他部份仍在持续完善中 。 你可能会发现一些翻译错误或是有些技术词汇不需要翻译 。 这时请将你的反馈提交给我们 ， 让本地化团队在下次更新时完善 。
提交反馈
目前简体中文语言插件仍在 EAP 的阶段 ， 与 IDE 的 EAP 概念相同 ， 我们希望通过及早发布、快速迭代的方式 ， 让用户可以提前试用并提交反馈 ， 让 IDE 更符合用户需求 。 若您发现 UI 里有翻译错误 ， 请通过 IDE 上方菜单里的 帮助 | 提交错误报告（Help | Submit a Bug Report）提交 。 IDE 会自动开启浏览器并转至 YouTrack（JetBrains 的问题跟踪系统） 。
