东野圭吾|东野圭吾IP的中国“变形记”丨鲜IP


北京联盟_本文原题:东野圭吾IP的中国“变形记”丨鲜IP
这是鲜喵的第 1364篇吐血原创
喵族码字员:左柚
东野圭吾 , 可能是继村上春树之后 , 在国内认知度最高的日本作家了 。
村上春树是文青的最爱 , 东野圭吾则走向了更为广泛的大众 , 这一方面得益于其深耕较为通俗的推理类型 , 另外一方面 , 《白夜行》《解忧杂货铺》《嫌疑人X的献身》等多个版本影视化作品 , 尤其中国版改编和翻拍 , 也让东野圭吾为大家所熟知 。
如今东野圭吾IP改编 , 再添一城 。 改编自东野圭吾的小说《绑架游戏》 , 由朱亚文、金晨、耿乐主演《十日游戏》近日在爱奇艺迷雾剧场开播 。
东野圭吾|东野圭吾IP的中国“变形记”丨鲜IP
本文插图

作为国内首部根据东野圭吾作品改编的剧集 , 讲述了一个充满谎言 , 漩涡重重的“绑架”游戏的故事 。 相比较《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》等电影的口碑欠佳 , 这部剧集作品豆瓣7.8分 , 口碑向好 , 也提振了国内悬疑短剧的信心 。
经过这些年的发展 , 东野圭吾似乎已经成了“悬疑剧”的代名词 , 在其创作的90多部的作品中 , 无论是文学 , 还是IP改编作品 , 在国内都成为了香饽饽 。
那么东野圭吾是如何点燃中国“悬疑内容”市场的呢?他的IP作品又有什么样的魔力呢?
东野圭吾|东野圭吾IP的中国“变形记”丨鲜IP
本文插图

当一部作品足够好 , 其后续开发空间会非常大 。
这用来描述东野圭吾的作品再恰当不过 , 据了解 , 东野圭吾的作品已经在日本市场被改编成了50多部电影和电视剧 , 包括剧集《白夜行》《浪花少年侦探团》《给父亲的口信》《流星之绊》《名侦探的守则》;电影《白夜行》《后学后》《秘密》《恶意》《信》《嫌疑人X的献身》《新参者》《解忧杂货店》 等 。
在电影制作实力相当强劲的韩国市场 , 东野圭吾的3部作品被搬上大荧幕 , 欧美影视公司也已经买下他的相关版权 。
同时 , 对于故事和IP极度渴望的中国影视行业也开始重视东野圭吾的价值 。
据不完全统计 , 东野圭吾至今创作的90多部作品中 , 已有近20部被中国的制作公司买下包括电影、电视、网剧、游戏、舞台剧等在内的多种版权 。
2017年 , 由光线影业等出品、苏有朋指导的中国版《嫌疑人X的献身》上映 , 最终斩获4亿多票房 , 成为近年来成功的翻拍电影之一 。
东野圭吾|东野圭吾IP的中国“变形记”丨鲜IP
本文插图

同年 , 由万达影视传媒有限公司打造的《解忧杂货店》上映 。
2018年《白夜行》被改编成中文版音乐剧 , 展开巡演 。
再到最近《十日游戏》的上线 , 为东野圭吾IP本土化提供了重要的改编案例 。
其他IP版权项目还都正在进一步开发当中:2017年3月 , 优酷经买下《秘密》的改编权 , 宣布网剧与同名电影同步开发《秘密》由优酷进行网剧及电影开发 。
同一时期 , 龙韵时空买下《白金数据》的网剧及电影改编权 , 游族影业将拍摄网台联播剧《东野圭吾·最推理》(改编自《那时的某人》) , 两者目前都未公布官方开拍信息 。
2017年12月 , 新华前锋宣告将拍摄网剧《十一字杀人》;贾樟柯的暖流文化拍下《悖论13》原定2017年12月开机 , 但目前尚无官宣开拍消息……
另外 , 从国内版权交易平台云莱坞了解到 , 该平台目前有包括《回廊亭杀人事件》《布谷鸟的蛋是谁的》《十一字杀人》《怪人们》《美丽的凶器》《没有凶手的杀人夜》《布鲁特斯的心脏》等7部作品完成版权交易 。 但购买了这些IP的制作方 , 都没有发布公开信息 。
据相关报道 , 包括《白夜行》《疾风回旋曲》《汤川系列》等在内的IP , 也已被国内制作公司买下 。


推荐阅读