田广艳|原创 《相思》：明明是“秋来发几枝”，后人为何改为“春来发几枝”
本文插图
【田广艳|原创 《相思》：明明是“秋来发几枝”，后人为何改为“春来发几枝”】
在中国历代诗人中 ， 王维的地位非常重要 ， 后世文人甚至认为他应该坐上李白、杜甫之后唐代诗人的第三把交椅 。 王维拥有不少脍炙人口的诗歌 ， 其中这首《相思》堪称其代表作：
红豆生南国 ， 春来发几枝 。 愿君多采撷 ， 此物最相思 。
本文插图
很多人都认为 ， 这首诗应当是情诗 ， 在唐朝也确实流传着一个故事 ， 那就是一位女子因为丈夫战死在边疆而哭死在红豆树下 ， 她的血泪滋养了此树 ， 让果实颜色鲜红 ， 又像跳动的心脏 。 因此 ， 在当时就有人拾掇红豆做成项链、手镯 ， 作为爱情的信物 。
然而 ， 王维的这首《相思》诗中的线索是红豆 ， 借物抒情却不是爱情 ， 而是友情 。 它有另外一个并不算出名的题目——《江上赠李龟年》 。 这里的李龟年 ， 与杜甫的名诗《江南逢李龟年》所提到的同一人 。 他是当时的大音乐家 ， 经常出入岐王宅里 ， 而王维又是岐王提携的 。 想必他们就是以此相识 ， 并且切磋艺术而成为知音吧 。
本文插图
世人都以红豆来代表爱情 ， 王维偏偏以此来代表友情 ， 别出心裁 ， 别有心意 。 这首诗的语言质朴 ， 甚至可以说简单到了极点 。 但是 ， 伟大的作品就是如此 ， 不需要以华丽的辞藻来堆砌 ， 它能以大巧若拙的方式 ， 触碰读者灵魂中的最深处 。 这首打动人心的诗篇 ， 不仅是王维的代表作 ， 同样也是传唱千古的杰作 。
今天我们要说的话题 ， 先从一个疑问引起 ， 大家觉得这首七绝中的第二句“春来发几枝” ， 有没有问题？这里的“发几枝”到底是生长枝叶 ， 开花 ， 还是结果的意思呢？
本文插图
从理论上来说 ， 在唐诗之中以枝代花、代果实的诗句都有 ， 当然也可以用来写枝叶本身 ， 所以这三个意思都能说得通 。 但是 ， 从全诗来看 ， 这首诗的题目是红豆 ， 劝君采撷的也是红豆 ， 寄托相思的还是红豆 ， 所以“发几枝”指的是红豆更合理 。
那么 ， 问题来了 ， 红豆这种植物的生长周期 ， 从唐代到现在应该是不会改变的 。 它的花期是在3-6月 ， 果期9-10月 ， 所以它和大多数植物一样 ， 是秋天结果的 。 这样一来 ， “春来发几枝”似乎又存在问题 。
本文插图
为了自圆其说 ， 很多选集不得不绕回去 ， 又承认“发几枝”指的是开枝散叶或者开花 ， 反正不能认可是结出果实 。 甚至还有牵强附会地解释说 ， 就因为春天开花 ， 到了秋天才长出果实 ， 所以才珍稀 ， 所以才“劝君多采撷” 。
小珏认为这就属于不讲道理了 ， “劝君多采撷”的原因 ， 王维在最后一句已经说得清清楚楚了——“此物最相思” 。 春天开花 ， 秋天结果 ， 是绝大多数植物的自身规律 ， 用如此共性的规律作为多多采摘的理由 ， 那就缺乏对红豆特征的把握了 。
本文插图
更有人认为 ， 王维是北方人 ， 从没有去过南方 。 他只是听说过相思豆的故事 ， 所以才写就了这首诗 ， 他自己也不清楚红豆到底是春天结果还是夏天结果 。
推荐阅读
- 明星恋情|原创 萧亚轩把小16岁男友当儿养？送其学艺超苛刻，男方被累到吐血送医
- 苹果手机,蒂姆·库克|原创 库克终发飙，iPhone11一夜沦为“新低价”，网友：还是盼到了！
- 阅文集团|阅文集团携手《和平精英》举办原创文学大赛，探索IP多领域价值
- 新机发布,雷军|原创 雷军向大众征求旗舰机必备功能，米粉：我可以不用，你不能没有！
- 战狼|原创 《战狼2》重映，冲击60亿票房，《战狼3》还远吗
- 戴荃|“原创音乐人”戴荃：喜欢国风就坚持到底
- 期汇金|原创 李生论金：黄金三角整理完毕，多头集结等起飞
- 荔枝|原创 上市满半年破发超5个月，小米总裁火速驰援，“荔枝”能否热卖？
- 行业互联网|原创 寡头西门子推高中高端洗碗机表现，国产品牌逆袭机会不仅是拼价格
- 诗词|黄河故事原创系列诗词之五十三：等待