汽车|哈弗大狗的背后，是车企奇奇怪怪的命名逻辑( 二 )
本文插图
本文插图
名字这个东西啊 ， 对于车企来说不仅仅是个代号 ， 也是很好的营销手段 ， 尤其中国人十分看重字里字外所蕴含的意义 ， 所以如果一个品牌的中文名称能起到人心坎里 ， 那这个牌子在中国就已经成功一半了 。
估计提到巴依老爷很多人都耳熟能详 ， 但你能想到在九十年代的BMW在中国叫做“巴依尔”么？虽然它听起来和巴依老爷差不多 ， 但知道的人肯定不在多数 ， 毕竟这个音译读起来着实拗口 ， 所以后来BMW便将中文名改为了“宝马” ， 不仅读音上依旧有相似之处 ， 还有汗血宝马的寓意在里边 ， 从此变成了人们中意的坐骑 。
本文插图
有像宝马这样成功改头换面的 ， 那就一定有改的灰头土脸的 ， 比如雷克萨斯 。 早年间的凌志在中国绝对算是一个大杀四方的品牌 ， 凌云壮志便是它的名字留给人们的深刻印象 。
本文插图
（曾经的凌志LS400）
不过那时候都是民间叫法 ， 等2001年Lexus官方进入中国市场时他们才发现“凌志”已经被注册 ， 所以干脆音译成雷克萨斯 ， 而名字这一换 ， 少了气势 ， 也失了民心 ， 在很长一段时间被BBA按在地上摩擦 。
所幸在经历了数年蛰伏后 ， 雷克萨斯又重新站起来了 ， 但在我耳边依然能够听到那些车圈“老人们“还是习惯称呼它为“凌志” ， 足以见得一个得人心的名字 ， 影响是多么深远 。
本文插图
本文插图
哈弗新车在网络征名的一系列骚操作 ， 怒刷了一大波屏 。 新名字“大狗”自然一石惊起千层浪 。 但其实汽车界以动物命名的车型并不少见 。 像是蓝鸟 ， 捷豹路虎 ， 蝰蛇等等 ， 真是各种飞禽猛兽应有尽有 。 今儿个说几个典型的 。
甲壳虫
诞生于二战时期的甲壳虫 ， 是1936年由保时捷创始人费迪南德·保时捷设计 ， 而这台车最开始的命名是VW1 。
但直到1967年 ， 德国大众才真正在官方意义上将这台车命名为Beetle（甲壳虫） 。
本文插图
野马
用现在的话来说 ， 福特野马绝对可以算是火出圈 ， 而且一火就是五十年 。 毕竟谁不想要一台上得厅堂下得厨房 ， 还身材火辣的女盆友呢？
本文插图
本文插图
大黄蜂
早在1966年 ， 第一代雪佛兰科迈罗发布的时候 ， 对标的就是当时大名鼎鼎的野马 。
而当采访人员问到英文名字Camaro有何特别的时候 ， 雪佛兰给出的回答是：“Camaro是一种小而凶猛的动物 ， 但可以吞野马” 。 而且科迈罗的内部代号为豹子 ， 嗯你品 ， 你细品 。
本文插图
（第一代科迈罗）
事实上用动物命名也不见得多low ， 其中有些车还成为了不可多得的经典 。 诶？不过 ， 美人豹是什么鬼？不美也不像“豹” ， 乱入乱入 。
推荐阅读
- 汽车|20万级英菲尼迪Q50L，全系配奔驰发动机，为何无人问津？
- 紧凑型SUV|魏建军发出“灵魂拷问”：长城汽车挺得过明年吗？
- 汽车|Mobileye在德国启动自动驾驶汽车路测
- 养车|做了这件事，汽车空调凉爽又健康
- 用车|汽车转速表只是看转速？那你就大错特错了！
- 趣头条|自动挡汽车的基本操作教程，良好的驾驶习惯，对新手有很大帮助
- 汽车头条|一文读懂千匹奥迪背后的玄机
- 小型车|长城要打造动物军团，抗衡比亚迪王朝系列，大狗刚发布，又来白猫
- 汽车|AEVs首露真容 新特汽车新车官网上线
- 汽车|潮野实力出道 哈弗大狗锁定成都车展C位