历史研究|房建昌:近代中印西段边界史略( 二 )


根据以上我国官书的记载和中国地图的画法 , 可以清楚地看出 , 新疆同拉达克的传统习惯边界历来是沿喀喇昆仑山脉 , 并同现行中国地图的画法一致 , 它有着可靠的无可置疑的历史和传统的根据 。
(二)新疆同拉达克之间的传统习惯线以东的地区 , 历来是新疆维吾尔族和柯尔克孜族生息活动的场所 。 早在一千多年以前 , 维吾尔族就从北方迁移到现在的南疆地区 。 同维吾尔族在语言、宗教和生活习惯等方面都非常相似的柯尔克孜族迁移到昆仑山脉以南 , 最晚也在18世纪初叶 。 这两个中国境内的兄弟民族多年来就在这整个地区采盐、放牧、打猎 , 他们的足迹遍及哈吉栏杆、奇台达板、萨格兹库里、阿克赛湖、林济塘、冲塔什、克孜勒吉勒尕等地 。 这些地区迄今还留有他们在不同时期所修建的许多石垒房子、石羊圈和其他建筑物及各种遗物 。
由于他们世世代代在那里生息和活动 , 很自然地 , 他们就用自己的突厥语给当地的山川要地命名 。 例如:“喀喇昆仑”是黑石群的意思 , “喀拉喀什达里雅”是墨玉河的意思 , “阿克赛钦”是白石滩的意思 , “萨勒吉里干南库里”是黄山谷湖的意思 , 等等 。
(三)传统习惯线还可以从印度地图中找到证明 。 在19世纪中叶英国统治克什米尔以后相当长时期内 , 印度地图一直把边界画在喀喇昆仑山 , 甚至画到喀喇昆仑山以南 。
东印度公司的制图师约翰?瓦克于1846年绘制的“伦奇特?辛格大君逝世时和英国政府同杜李伯?辛格大君之间以及古拉伯?辛格大君之间的条约区分领土时的锡克疆域范围图” , 就表明当时克什米尔(包括拉达克)的疆域北面只到喀喇昆仑山以南的什约克河 , 甚至没有包括什约克河的东面源流和努布拉河;在东面只到东经78度左右 , 没有到达喀喇昆仑山 。
又如约翰?瓦克奉东印度公司董事会的命令所画的“旁遮普、喜马拉雅山西部以及同西藏接壤部分”图 , 就把新疆和克什米尔之间的边界画在喀喇昆仑山 。
再如1862年印度测量局出版的“英属印度斯坦的北部边境图” , 也清楚地标明新疆和克什米尔之间的边界是在喀喇昆仑山 , 并且注明“葱岭或喀喇昆仑山”字样 , 说明在这里的葱岭就是喀喇昆仑山 。
以上地图说明 , 早期的印度官方地图对新疆和拉达克之间的边界的画法同中国地图的画法是接近的 。 同时 , 这些地图也证明“葱岭”在这里就是喀喇昆仑山 。
(四)新疆同拉达克之间的传统习惯线 , 在一些英国的“旅行家”、“考察家”和英属印度政府的官方人员的记述中也可以找到证明 。 例如 , 穆尔克拉夫特说:“和阗的河流——喀拉喀什河、喀喇达里雅或称黑河(突厥语‘喀喇’意为黑 , ‘喀什’意为河)发源于和阗山 。 ”[7]在这里 , 他明确地把喀拉喀什河作为和阗境内的河流来描述 。
1846—1847年英属印度政府委派的勘察克什米尔东部和北部边界的委员会的委员之一克宁汉说:“拉达克是信奉佛教的藏族所占据的最西边的地区 。 它的北面是以喀喇昆仑山与中国的和阗地区分界 。 ”[8]由此也可以清楚地看出 , 作为拉达克和和阗的分界线的是喀喇昆仑山 , 而不是如印度方面所声称的昆仑山 。
由英国皇家地理学会派往南疆地区活动的海华德中尉说:“喀喇昆仑山的主脉是东土耳其斯坦南面的天然边界 , 沿着这条山脉向东伸延 , 从穆士塔格到喀喇昆仑 , 从喀喇昆仑到羌臣摩诸山口 , 在地理上和政治上可以确定为克什米尔大君领地的北界 。 ”[9]他所描述的东土耳其斯坦(即新疆)同拉达克的界线基本上是同我国所指出的传统线相符合的 。
屡次到南疆地区探察的英人斯空伯上校说:“喀喇昆仑山构成现时克什米尔邦北边的边界 , 它们从中国、俄国、阿富汗和印度帝国大山脉交接处向南行 , 经过巴勒提斯坦和拉达克的一部分 , 到西藏边境 。 ”[10]这里特别值得注意的是 , 斯氏所描述的克什米尔的北部边界从它同中、俄、阿的交接处起到它同新疆和西藏的交接处止一直是东南行的 , 即全部沿着喀喇昆仑山 , 而并没有如印度现在的地图所画的那样:在通过喀喇昆仑山口以后 , 折向东北并跳上昆仑山 , 然后再折向西南 。 斯氏的描述是符合于中国指出的传统习惯线的 。


推荐阅读