江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

新京报|伊坂幸太郎 推理生活背后的泪与笑( 二 )


对话
***：在《沙漠》和其他作品里 ， 你经常提到这个类似的句子 ， “让沙漠下雪 ， 也不是不可能呢” ， 好像是一句你特别喜欢的话 ， 能说说原因吗 。
伊坂幸太郎：与其说喜欢这句台词 ， 不如说我喜欢的可能是“怀着对自己的期待（仿佛要吹散心中的不安） ， 发出不顾一切的呐喊” ， 这种坚强而滑稽的感觉 。
***：因此 ， 你也不会介意在小说里出现一些超能力的元素 ， 例如隔空移动物体 ， 时空穿越 ， 精确计算时间之类的 。
伊坂幸太郎：我觉得 ， 既然是虚构的故事 ， 最好要理所当然地出现一些现实世界不可能发生的事情 ， 以及现实中不可能见到的奇妙人物 。 所以 ， 也会觉得对不起在小说中寻求与现实相似的真实感的读者 。
***：你觉得“爱”“亲情”“友情”这些 ， 在现代社会算是一种超能力吗？
伊坂幸太郎：这么说来 ， 在“发挥出眼睛看不见却非常强大的力量”“给人带来道理无法解释的影响力”这方面 ， 它们的确跟超能力有点像！
***：你的小说里总是会出现青春期的少年 ， 有什么特殊缘由吗？
伊坂幸太郎：可能因为我想讲述怀有成长的留白、对未来的不安与期待的人物的冒险故事吧 。 话虽如此 ， 鉴于我自己年事已高 ， 今后有可能会把主人公的年龄也设定得大一些 。
***：对推理小说而言 ， 时不时出现的凶杀能持续刺激读者的阅读兴趣 ， 不过你好像并不是很在意这一点？
伊坂幸太郎：我自己创作的时候 ， 会想写一些脱离推理小说定式的东西 。 可能因为我希望让读者去猜测：“接下来究竟会发生什么？”“这到底是怎么回事？”
***：但有时会觉得你也挺残忍的呢 。 为什么不能让《恐妻家》里的兜活下去呢 。 在你开始写作一本书的时候 ， 人物的命运都已经安排好了吗？
伊坂幸太郎：我妻子也总说：“你这人有时候真的很过分啊 。 ”不过孩子出生以后 ， 我开始比较慎重对待写死登场人物这件事了 。 因此 ， 除《死神的浮力》《风我和优我》之外 ， 后来的作品尽量只把坏人写死（如果不对 ， 请见谅） 。 我虽然把兜写成了惹人喜爱的角色 ， 但他毕竟做了许多坏事 ， 所以没办法 ， 请原谅我 。
***：有在写作中途改变人物结局的经历吗？
伊坂幸太郎：我都是边写边构思后面的发展 ， 因此结局经常会变 。 《恐妻家》就是这样 。
***：但在我们的现实生活里 ， 需要通过推理来得知的真相 ， 通常都是不太好的事情呢 ， 例如欠债、出轨、欺诈等等 。 你对此有什么看法 。 你会期待读者阅读你的小说后 ， 能更好地应对生活中的困境吗？
伊坂幸太郎：太难了 ， 跳过！
***：那么 ， 你的小说中总是有很多幽默有趣的对话以此化解困扰 ， 生活中的你也经常这样说话吗？还是说 ， 只是在写作中 ， 才更容易诞生这样的对话 。
伊坂幸太郎：我当然想在跟别人聊天时尽量说愉快的话题（小时候父亲教育我：“不准自夸 ， 只准谈自己的失败 。 ”）不过我做不到像小说里那样说话 。 小说里的对话应该受到了我小时候看的好莱坞电影的影响 。
***：那你平时喜欢阅读些什么样的推理小说呢？如果读到阴森恐怖的情节 ， 会有什么感受 。
伊坂幸太郎：我应该会选择设定比较奇特的推理和复仇故事 。 对于情节吓人的故事 ， 我也比较喜欢 ， 不过这也要看作者能否把握故事的气氛 ， 否则就没有意思 。
***：如何看待“侦探”这个角色 。 喜欢什么样的侦探 。
伊坂幸太郎：我希望侦探是作品中最具魅力的人物 。 我理想中的侦探就是岛田庄司笔下的御手洗洁 ， 自己也想描写那样的人物 ， 于是创造了“黑泽”“阵内”和“死神千叶” 。
***：如果必须做个选择的话 ， 残酷的真相与美丽感人的谎言 ， 你会选择哪一个？
伊坂幸太郎：这个问题真可怕（笑） 。 如果事关自己和家人的健康 ， 那我希望知道真相 。 除此以外的事情 ， 可能还是谎言比较好 。 真让人纠结 。


推荐阅读


上一篇：新京报|霍洛维茨 谋杀之谜，不一定非黑即白

下一篇：译言|村上春树：我是?本?学界的弃?