什么?在中国叫了80年的黑人牙膏,突然要改名了!背后原因竟是....

什么?在中国叫了80年的黑人牙膏,突然要改名了!背后原因竟是....
文章图片

中国基金报 泰勒

美国非裔男子乔治·弗洛伊德被白人警察暴力执法而死的事件 , 还在全球范围内引发更大的反对种族歧视的风暴 。

当地时间6月18日 , 据路透社报道 , 高露洁正重新全面评估审查旗下的中国市场牙膏品牌“黑人牙膏” 。 这成为美国“黑人的命也是命”抗议下最新一起品牌受影响的事件 。 据悉 , 该品牌的英文名起初为“黑人” , 后来更名为“达利” , 但其中文名称目前依然是“黑人牙膏” 。

高露洁考虑给“黑人牙膏”更名


“我们正在与合作伙伴协商 , 对品牌的各个方面进行评估审查和进一步完善 , 包括品牌名称 。 ”当地时间18日 , 高露洁公司在接受路透社采访时标识 , 该公司正在重新全面评估审查旗下的中国市场牙膏品牌“黑人牙膏” 。 这成为美国“黑人的命也是命”抗议下最新一起品牌受影响的事件 。

什么?在中国叫了80年的黑人牙膏,突然要改名了!背后原因竟是....
文章图片

路透社18日报道称 , “黑人牙膏”是一个在中国很受欢迎的品牌 , 该品牌由高露洁公司及其合资伙伴好来集团(Hawley & Hazel)所有 。 这个品牌的英文名起初名为“黑人”(Darkie) , 包装上印着一个戴着大礼帽的微笑着的黑人男子 。 路透社称 , 该品牌后来更名为“达利”(Darlie) , 但其中文名称目前依然是“黑人牙膏” 。

18日 , 高露洁公司通过电子邮件就此事向路透社作出回应 。 “35年以来 , 我们一直在共同努力发展这个品牌 , 包括对其名称、标识和包装等进行重大改变 。 目前 , 我们正在与合作伙伴协商 , 对品牌的各个方面进行评估审查和进一步完善 , 包括品牌名称 。 ”

路透社称 , 高露洁公司的这一回应 , 正值美国针对种族歧视和警察暴力的抗议活动持续数周之际 。 5月初 , 明尼阿波利斯市一名白人警察将黑人男子弗洛伊德“跪杀”后引起了大规模抗议活动 。

截至最新数据显示 , 高露洁的股价在美国疫情爆发的时候有过大幅下跌 , 但目前已经收复绝大多数的跌幅 , 股价已逼近历史高点 。

什么?在中国叫了80年的黑人牙膏,突然要改名了!背后原因竟是....
文章图片


黑人牙膏的来源


「黑人牙膏」(Darlie)是一款已有几十年历史的传统口腔卫生用品品牌 。 如今这款由好来化工生产的 , 隶属美国跨国日用品巨头高露洁棕榄的产品 , 因最近全球黑人权利示威浪潮而再度受到媒体关注 。

其实 , 黑人牙膏的英文名已经在1990年改变过一次 , 从Darkie(黑家伙)改变为Darlie 。 Darlie是英文中女性名字Darlene的简写 , 字面上已经与黑白肤色脱了干系 。 不过 , 尽管英文改名 , 但中文仍保持了「黑人牙膏」 , 而且包装上黑脸人的形象没有改变 。

什么?在中国叫了80年的黑人牙膏,突然要改名了!背后原因竟是....
文章图片


推荐阅读