特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……( 二 )


文章图片


"Oh, I would. I have. I mean people have seen me wearing one. If I'm in a group of people where we're not 10 feet away — but usually I'm not in that position and everyone's tested. Because I'm the president, they get tested before they see me."

我会戴的 。 我有口罩 。 我是说 , 大家也看到过我戴口罩 。
如果我在一群人之中 , 大家无法保持10英尺的距离 —— 但通常我不会遇到这种情况 , 大家也都做过了检测 。 因为我是总统 , 人们来见我前都得做检测 。


听到特朗普的这番话 , 采访人员马上又追问 , 就算是在公众面前戴口罩您也没问题吗?特朗普表示 , 自己不觉得大家看到他戴口罩会有什么问题 , 事实上他还挺喜欢自己戴口罩的样子 , 戴上自己的黑口罩就像是美国过去西部的虚构人物 —— 独行侠一样↓↓↓
特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片


"I sort of liked the way I looked. OK. I thought it was OK. It was a dark black mask, and I thought it looked OK."
"It looked like the Lone Ranger,” he continued, a reference to the fictional law-and-order character from the American Old West who wore a black eye mask. "I have no problem with that, and if people feel good about it, they should do it."


不过 , 特朗普自比“独行侠”的说法很快就被网友们无情地吐槽了 , 因为 , 人家独行侠戴的明明是眼罩……特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片
“独行侠的面罩在疫情期间并没啥用 。 ”特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片
“独……独行侠的面罩一向遮的不是嘴巴吧”特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片
“没错……就和独行侠一样@特朗普”而在采访中 , 特朗普还表示 , 新冠病毒终有一天会“消失”的 。
特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片
Trump also said in his Fox Business interview Wednesday that he still thinks coronavirus will "disappear" someday."And I think we're going to be very good with the coronavirus. I think that at some point that's going to sort of just disappear."

我认为我们会很好地应对新冠病毒 。 我认为它在某个时刻就会消失 。

综合来源:CNN , ABC News , Fox Business , Huffington Post


特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……
文章图片
特朗普:戴口罩挺好,我戴上就像“独行侠”!网友:“独行侠”戴的是眼罩……


推荐阅读