Cuno|我曾呼唤过你也曾想过你( 二 )
是什么 ， 深沉、发红的金色 ， 浸润所有墙面、
走廊 ， 光不复为光 ， 不复清晰 ，
却仍在照亮 ， 古意盎然 ， 从承载着光的空气团中
脱身而出 。 这束光
对时间的场域有什么意义 ，
似乎一无所用 ， 仅剩
美丽？他们终于完成 ， 与彼此
拉开距离
随后入睡 ， 展开身躯 ，
躺在露台地上
发热的瓷砖上 ，
面露微笑 ， 两张脸贴着石地 。
本文插图
?Cuno Amiet | Self Portrait with Wife
鹅群（1977 年 ， 肯塔基 ， 默里城）
今天晾衣服的时候 ， 我又看到它们了 ， 如一串符号
急迫而不失优雅 ，
向着一个目标逐渐缩拢 。
好几天都有鹅群飞过 。 我们就住在它们底下
就像在时间 ， 或者一个几乎完美的标题下面 。
有时候我能感到它们与我相关 。
就在身边最近的地方 ，
几根晾衣绳之间 ，
蜘蛛重蹈鹅群恪守的路线 ，
一遍遍重复 ， 没有尽头 ， 也无所成就：
世间万物仍然分崩离析 ，
距离无法愈合 ，
只有编织赋予世界更深厚的质地 ， 历史和地方
都无能为力 。
而蜘蛛凭借它们微小的恐惧
不断捆绑
把晾衣绳和挂钩相连 ， 又与屋檐和风轮花丛相连
好似这些东西任何时候都可能散架
再也无法
恢复原初的意义 。 假如蜘蛛得逞 ，
在可见世界周围编织起巨大的铁丝网 ，
我们是进去还是出来？我走回屋子 。
身体总是给头脑一种感觉
让它觉得缺少了什么 ， 一种骨子里的贫困 ， 如下坠时
感觉不到正在经过一个世界 ，
不觉得我们可以随时到达
另一个 。 相反 ， 真实世界
冲你走来 ， 穿过你的身体 ，
似乎把你当作一个终点
你知道你没这么重要 ， 但避不开真实 。 而这种挣扎的间歇
总有鹅群进进出出 ，
蜘蛛往复逡巡 ，
令人震惊的延迟不断发生 ， 勾勒日常生活的面貌 。
本文插图
?Cuno Amiet | Dorf mit Kirche im Bergell
祈祷（仿荷尔德林）
我们不应该提到你吗？
你应该按铃让我们进来 ， 好似悠闲地突发奇想
被迫进入 工作 ，
我们不应该这样吗 ， 你 ， 四处践踏事迹的命运 ， 愤怒的 ，
迫使声音开始工作 ，
好像投掷出的炙热箭镞 ，
迫使好心为你工作 ，
让它为你演奏？
然而你还是会遮住双眼
好使我们不至于消亡 。
艰难的负担 。 名字与名字 。
同样 ， 还有河流 。
我曾呼唤过你也曾想过你 。
你从分配给你的路径向我走来 ，
一个轻柔的拥抱 ， 奇迹般无处不在 。
本文插图
?Cuno Amiet | Mutter Mit Tochter
印象主义（节选）（奥马哈海滩 ， 2001 年）
1
戴着无边帽的静默的小女孩
穿着白色长裙 ， 蓬蓬袖在
微风中
颤动 ， 也同样是白色的背带裙有蝴蝶结
在左右扇动 ， 拍打着景色 ， 她伫立着
纹丝不动 ，
在一座小桥 ， 有弧度、半装饰性的桥上 ， 下面是小溪的湍流
在沙堆与土地之间 。
太阳猛烈向下照耀 。
一切看上去都想要尖叫 。
在她身后 ， 在另一边 ， 沙丘和高高的沙丘杂草
拨弄着悠长的风向一边倒去
任何一刻都神色不改 ，
推荐阅读
- 叶小松|每日好诗｜诗人叶小松《我曾被转动的经筒抛弃》
- 糗事百科|贵州的一处喀斯特异景，在那里，我曾打开“地心之门”通往仙境
- |一起云旅游：盘点世界上5个最佳景观岛屿，聆听秘境的呼唤！
- THU生活英语慕课|名著精读｜《野性的呼唤》第一章
- 河北法制网|【禁毒故事】生命的呼唤
- 七台河日报|【关注】沈鸿章用“乡音”呼唤“凤还巢”
- 青岛|369米！海天刷新城市天际线，青岛呼唤文旅新地标
- 谈心君|我曾立誓，等挣钱了给父亲买好酒，可如今他已驾鹤西去
- 仰卧撑|这是什么意思？球迷呼唤哈弗茨加盟切尔西，被球员本人手滑点赞？
- 西安交通大学黎荔|我曾模糊触及过永恒