Cuno|我曾呼唤过你也曾想过你( 三 )
一丛丛长达一英里的杂草被风压低 ， 变成银色 。
她靠在木质的围栏上 。 长裙不规则飘动 ， 领受
私密的风
上了浆 ， 熨直过 ， 整齐洁净 。 她的头发
用微小的黄色蝴蝶结固定住 。
2
下游的地方 ， 蓝色的鹭 ， 两只 ， 蹚入水流捕捉鱼食 。
每一只鹭的嘴用略微不同的方式反射日光 。
曾有一次 ， 脚抬起 ， 构成
等腰三角形般的蹚水姿势——此刻被中途打断 ， 好像思绪拦腰截断 。
看这只脚停在空中
眼睛在辨别 ， 透过水流辨别 ， 可以被捕捉的半真实 。
3
我感觉这些是律法石板 。
仲夏之日 ， 午间 ， 草、沙子、海浪、布 。
鸟儿的政治 。 绚烂的
背带裙 ， 她此刻从栏杆上面
探出身体 。
停着的车在发光 。 小溪发着光 。
人们想要越过杂音而聆听的是什么东西？
我将双手放在口袋里 ， 想起圣洁的石板
又一次 ， 试着同时扫视四周 。
我还应该做些什么 。
万物的根部并非生或死 。
选自《众多未来》 ， 世纪文景 上海人民出版社
本文插图
? 点击图片购买图图书
本文插图
| 作者简介：乔丽·格雷厄姆（Jorie Graham, 1950— ） ， 美国当代诗坛重要诗人 ， 出生于美国纽约 ， 在意大利和法国接受教育 ， 曾经学习哲学和电影制作 。 格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者 ， 也是众多诗歌奖项的得主 ， 包括怀丁作家奖（1985）、普利策诗歌奖（1996）、华莱士?史蒂文斯奖（2017） 。 她在1997—2003年任美国诗人学会会长 ， 现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授 。
| 译者简介：金雯 ， 美国西北大学英文系博士 ， 曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学 ， 现任华东师范大学中文系比较文学教授 ， 网名“莫水田” 。 著作有《被解释的美：英语的方法和趣味》等 。 译著有哈罗德?布鲁姆《影响的剖析》、迈克尔?翁达杰《剥肉桂的人》等 。
题图：?Cuno Amiet | Brustbild einer Dame
策划：杜绿绿 | 编辑：鸾扁扁（实习）
转载请联系后台并注明个人信息
张尔《句本运动》| 且用词语筑岸 ， 造语言的谜团
寻找一只“消失的猫”不完全指南
我们都是一种混合物：一半冷漠无情 ， 一半卑鄙邪恶
推荐阅读
- 叶小松|每日好诗｜诗人叶小松《我曾被转动的经筒抛弃》
- 糗事百科|贵州的一处喀斯特异景，在那里，我曾打开“地心之门”通往仙境
- |一起云旅游：盘点世界上5个最佳景观岛屿，聆听秘境的呼唤！
- THU生活英语慕课|名著精读｜《野性的呼唤》第一章
- 河北法制网|【禁毒故事】生命的呼唤
- 七台河日报|【关注】沈鸿章用“乡音”呼唤“凤还巢”
- 青岛|369米！海天刷新城市天际线，青岛呼唤文旅新地标
- 谈心君|我曾立誓，等挣钱了给父亲买好酒，可如今他已驾鹤西去
- 仰卧撑|这是什么意思？球迷呼唤哈弗茨加盟切尔西，被球员本人手滑点赞？
- 西安交通大学黎荔|我曾模糊触及过永恒