75年前,中国父母收养了4000多日本遗孤:他们说着日语,却以中国为故乡( 三 )


文章图片

▲ 于德水养母


联想起小时候经常被喊小日本 , 于德水不由得害怕起来 。 他回到家鼓起勇气询问自己的身世 , 母亲平静地告诉了他真相 。


那一刻 , 他感觉天塌了下来 。 他经常在深夜感叹:“几十亿人都是大禹的后代 , 为什么我这根小草就不是一个中国人?”


1986年 , 于德水已经41岁 , 在母亲的建议下 , 他跟随探亲团前往日本 。


他并没有在日本找到亲人 , 随后拒绝了定居日本的挽留 , 回到了中国照顾年迈的父母 。


75年前,中国父母收养了4000多日本遗孤:他们说着日语,却以中国为故乡
文章图片


直到父母去世后 , 他才遵从家人的意见东渡日本 。 但他过得并不快乐 , 每天意兴阑珊 , 只学了一些简单的日语 。


满目樱花催泪绽 , 此心难以属东瀛 。 时间越长 , 他越怀念中国 。 当孩子成家之后 , 他立即带着妻子返回中国的家乡 , 办了一个小机械厂 , 脸上重新焕发了容光 。


“我说的祖国就是指中国 , 我从来没把日本当过祖国 。 ”



03


自从1972年中日关系正常化之后 , 遗孤们陆续返回故国寻亲 。 他们的年龄大约在40岁上下 , 普遍不适应日本的生活 。


有些人索性离开日本继续回到中国 , 还有些人则永久定居在了日本 。 但他们多数人的心 , 仍然时刻牵挂着中国 。


75年前,中国父母收养了4000多日本遗孤:他们说着日语,却以中国为故乡
文章图片

▲ 图片来源:微博@凤凰李淼


有位叫池田澄江的奶奶 , 中文名字叫徐明 。 年少时居住在黑龙江省牡丹江市 , 有着和于德水相似的经历 。


7岁时 , 学校组织去电影院里观看抗战影片 。 电影里 , 日本鬼子骑着马烧杀抢掠 。 不知是谁喊了句“小日本” , 一些顽皮的学生开始推搡徐明 , 甚至朝她吐口水 。


女孩子哪有不爱干净的 , 更何况平白受了屈辱 , 她委屈地哭了起来 。 等到电影散场老师点名时 , 她仍然在电影院里哭 。


75年前,中国父母收养了4000多日本遗孤:他们说着日语,却以中国为故乡
文章图片

▲ 池田澄江


老师把那些同学批评了一顿 , 并教育他们不能欺负弱者 。 徐明大受感动 , 从此将人生志向定为教师 。


和于德水不同的是 , 她在8岁时就知晓了自己的身份 。 当时她在门外偷听到了民警询问妈妈的话 , 看到妈妈哭后 , 她也冲到里面抱着妈妈哭 。


徐明的养父母原本颇有资产 , 但后来父亲生意失败 , 门外经常有讨债的人 。


75年前,中国父母收养了4000多日本遗孤:他们说着日语,却以中国为故乡
文章图片


过年时没钱买新衣 , 母亲就从箱子里找出一件黑缎夹袄 , 改成了一件短的衣服 。 每当她长大一些 , 母亲就把衣服加长一点 。


饶是困窘如此 , 母亲也没有放弃她的学业 , 不识字的她每天盯着孩子做作业 。 徐明也不负期望 , 考上了牡丹江师范学院 , 在一家山沟学校里教了10年书 。


推荐阅读