密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!( 二 )


文章图片

她虽然有一个幸福的家庭,但实际上她的心中一直都有着一个「作家梦」。
可照顾家庭实在是太过辛苦,她没有时间写作;
所以只能趁着在地堡工作时,抽空偷偷写自己的小说。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
她是否会看上《代达罗斯》的原稿并以此敲诈艾瑞克;
以便有能力出版自己的小说,圆自己的作家梦呢?
俄语译者,大美女阿西诺娃。
她长得非常像《代达罗斯》小说中的女主角瑞贝卡,雪白的长裙,黑色的长发。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
并且她还是《代达罗斯》的忠实粉丝,对原作有着近乎疯狂的执念。
她曾偷偷打开过艾瑞克的公文箱,差点就将整卷收入囊中,但没能成功。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
英语译者,滑板小哥古德曼。
要说起来,他其实都不是一位正经的译者;
他是《代达罗斯》的狂热粉丝,因为非法翻译侵权而被艾瑞克抓住。
但他准确预言了《代达罗斯》第三部的开卷语,惊为天人。
这非凡的翻译天赋和对《代达罗斯》深刻的理解,吸引了艾瑞克。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
于是,他聘用古德曼为正式英语翻译。
可古德曼究竟是什么人,大家其实并不知道。
他用尽心机混入翻译之中,究竟想要做什么呢?
除了这三位之外,还有看似和蔼的汉语译者,谄媚自私的意大利语译者,手上打着石膏的西班牙语译者等等......
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
这九个人,只要你深挖下去,就会发现他们的背景好像都不单纯。
但若只是找内鬼,那这片也太没意思了。
悬疑在哪?反转在哪?
别急,真正的反转从这里才开始。
【以下内容涉及剧透,请谨慎观看!】
其实影片进行到一半的时候,这个大内鬼就被官方揭晓了。
出版商艾瑞克在监狱中与人对质;
对面的那个人,正是滑板小哥古德曼。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
艾瑞克一直都想不通。
自己的安保系统明明已经那么完善,为什么原稿还是会被泄露。
古德曼小哥则告诉他,你一开始就全都弄错了。
原稿其实并不是在地堡被偷的,而是比那更早。
在进入地堡之前,小哥就已经拉拢了四位译者;
和他们一起计划将原稿调包复印。
只要用两台最先进的复印机,480页的原稿,1分36秒就可以轻轻松松复印完毕;
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
然后再原封不动的将原稿送回。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
之后他们来到地堡,精心策划了这场原稿泄露的戏码。
就连勒索信中的那句歌词,也是他们编排好的。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
这一出,就像是阿加莎的《东方快车谋杀案》一样;
你以为凶手隐藏在嫌疑人之中,却没想到所有的嫌疑人其实都是凶手。
艾瑞克知道真相后,再也坐不住了。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
直到这时大家才知道,原来入狱的人其实并不是古德曼,而是艾瑞克。
全片阵营颠倒,犯罪者竟然不是泄密者。
艾瑞克究竟因何入狱?古德曼又究竟为什么这样做呢?
这波啊,这波是在第五层。
作为一部悬疑片来说,《翻译疑云》无疑是非常优秀的。
它的反转一层接着一层。
即使它已经告诉你了谁是内鬼,告诉你了原稿是如何泄露的,你还是触摸不到真相。
甚至直到影片的最后30分钟里,它依旧在反转。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
而影片的内容,同样十分发人深思。
艾瑞克是一名唯利是图的出版商。
他从不尊重人,也不尊重创作过程。
他把译者关在地堡里,当做牲口对待,将文学作品当成赚钱工具利用。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!
文章图片
他视金钱为王道,甚至为此放弃了自己的人性。
与艾瑞克相对应的,则是这九位译者。
他们因《代达罗斯》聚集在一起,为文字倾倒,为剧情流泪。
他们朴实,简单,只想感受文字的美好。
也正是因为他们的努力,这些好的作品才能人尽皆知。
 密室|“高考”密室谋杀,年度第一悬疑大案来了!


推荐阅读