巴赫与他丰盈雄浑的音乐世界

撰文 | 陈晞容

巴赫与他丰盈雄浑的音乐世界。 “认识这个创作中的人”

这部2014年面世、中译版新近刊印的巴赫传记 , 本身也与该画作形成了一种跨越时空的互文 。 不同于通常的时序性传记 , 加德纳爵士拢合了十四个主题 。 他将著作自比为“十四条轮辐 , 全部连接到同一个核心——作为人和音乐家的巴赫” , 其写作的动机“旨在‘认识这个创作中的人’” 。

巴赫与他丰盈雄浑的音乐世界。


巴赫与他丰盈雄浑的音乐世界

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

《天堂城堡中的音乐:巴赫传》 , 作者:(英)约翰·艾略特·加德纳 , 译者:王隽妮 , 版本:上海文艺出版社2020年5月 

构成书本内容的十四条轮辐(或者光束) , 虽各成一体 , 却隐隐相扣 , 也暗暗踏踩在巴赫人生的节点上 。 大体而言 , 抛开第一章半自传式的引论和最后一章结语性质的陈词 , 全书可以分为三个板块:时代和乐史的纵览(二至四章) , 巴赫的生命历程(五至七章) , 以作品为中心的文论(八至十三章) 。

这样做 , 固然是因为眼下已有太多“生平与作品”式的优秀论著(譬如本书的重要参考文献——沃尔夫和高克的两本巴赫传) , 更因为加德纳想要提供的是一份基于自身生命联结的独特文本 。

大多数传记 , 往往以生平的铺陈来推进作品的解码 , 这方面加德纳做得也很深入 , 但他与众不同之处在于反其道行之 , 极富创造性地从作品中耙梳出作曲家人格的印迹 , “他的个性隐约从乐谱结构中浮现的那些时刻” 。 即便这尚不足以使我们对巴赫其人拨云见雾 , 至少能部分地廓清数百年来蒙积在其面孔上的扰人尘埃 。

自然 , 并不是每本书都有必要将作者拉到前台;但这本《巴赫传》不同 , 它的篇章字句 , 无一不与加德纳的亲身经验深深勾连 。 在古往今来的作曲家中 , 巴赫无疑是加德纳指挥生涯的重心 , 尤以宗教性声乐作品为重 。


推荐阅读