验证码与Duolingo的创造者，总有办法让全世界数亿人免费帮他干活( 三 ) 但你一定在上网的

这意味着只有懂英语才能使用这些网站。
就算世界上有4.37亿人说西班牙语，但西班牙语版的维基百科词条数量也只是英语的20% 。

当然，一些网站还有其他几种不同的主流语言，但如果用户那几种也不会，就没办法使用。

那他们怎么办呢？解决办法是——复制粘贴到翻译网站。在今天，机器翻译虽然已经得到广泛应用，但准确度不够高，这个问题可能在未来短期之内都没办法很好地解决。

Luis认为，网站翻译的工作还是需要人来完成。但摆在面前的有几大问题：

可以找专业翻译人员来做，但是这样成本非常高。就拿翻译维基百科里面有20%的西班牙语内容来说，如果把他们翻译成英语，就得至少五千万美元——这还是针对服务最便宜的外包国家。
雇人翻译的办法效率非常低，互联网生产内容的速度远高于人工翻译的速度。
精通双语的人占少数，找到大量精通双语的人非常困难。
缺少鼓励机制。付钱请人干活是天经地义的，人们有可能愿意免费翻译网页吗？

文章图片

Luis想，有没有可能找一亿人，免费把网页内容翻译成其他语言？后来他意识到，有一个方法可以一箭双雕——语言学习。

语言学习不仅能让无数人愿意去做翻译练习，同时如果这项学习是免费的的话，还能激励越来越多的人参与。
因此，路易斯开始头脑风暴，并与一位名叫塞弗林·海克的人合作，创建了一个几乎完全免费的平台。

Luis拿自己举例，他说，自己的成功主要归功于他很幸运地能够在小时候学英语。虽然不是他的母语，但他的医生母亲坚持让他从小就学英语。当时，中产家庭出身的他在危地马拉城的一所私立英语学校上学。

与大多数危地马拉人相比，他的学习机会太难得了——根据世界银行的数据，该国几乎一半的人口生活在贫困中，其中9％处于极端贫困状态。许多人受教育的机会是非常有限的。

当今，全球有超过12亿人口在学习外语。
在美国，每年有超过500万人支付了外语学习软件，人均消费超过500美元。
但是，全球范围内，能支付得起500美元的人非常有限。

Luis建立的新网站Duolingo ，不仅能让人们免费学习外语，与此同时能让使用者学以致用，进阶翻译。

Duolingo的产品逻辑是这样的：