白宫发言人“神秘小本本”曝光，果然赫然写着“CHINA”……( 三 )
"Mary": A reference to Trump's niece, Mary, whose book, "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man," sold 950,000(!) copies in its first days of sales lastweek.
文章图片
图源：ABC News
“媒体”：
这个不言而喻 。 （注意：特朗普攻击媒体为“假新闻”...）
"Media": Sort of self explanatory. One note: Trump's attacks on the media as "fake news" ...
“高尔夫球”：
总统的一大爱好 。 据CNN统计 ， 他上任后已经跑了至少277次高尔夫球场 。
"Golf": The President likes to play. A lot. According to CNN's count, Trump has made 277 visits to his golf properties during his presidency.
而对于麦克纳尼的这个活页夹 ， 不少国外网友们则认为 ， 这就是一本“谎言手册”↓
文章图片
“跟其他一样都是骗人的 。 ”
“她应该整本用黑色记号笔标上‘谎言’ 。 ”
文章图片
“（谎言）这项可以涵盖其他所有 。 ”
文章图片
“下一个问题该是‘你能不能不看事先备好的活页夹答案 ， 回答一下问题？’”
文章图片
“这也太……荒谬了 。 在白宫新闻秘书麦克纳尼的活页夹里有个‘荒谬’ 。 我觉得你可以把任何内容都装进这里 。 ”
综合来源：Independent, Daily Mail, Washingtonpost, CNN, Twitter ， 中国日报 ， 环球网
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 拜登|拜登宣布白宫幕僚长拟任人选
- 环球邮报|中国驻加使馆发言人驳斥加媒污蔑抹黑中方追逃追赃工作言论
- 白宫|美媒：白宫政治事务主任新冠病毒测试呈阳性
- 拜登|拜登宣布胜选，如何让特朗普和平离开白宫成了难题
- 呈阳性|美国白宫又有4名工作人员确诊感染新冠肺炎
- 新冠|继白宫幕僚长后 白宫又有四名工作人员新冠检测阳性
- 国会山|白宫办公厅主任新冠检测呈阳性 曾说不打算控制美国疫情
- 美国白宫|美媒：白宫幕僚长马克·梅多斯新冠病毒检测呈阳性
- 战况室|美媒：特朗普竞选团队用白宫建筑做竞选“战况室”问题被调查
- 特朗普|美国国会议员要求调查特朗普是否将白宫用于竞选