23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍( 四 )


文章图片

身上布满了不知道是蛆还是什么玩意儿 , 简直就是童年阴影 。
而且这种虫子还被2006年的电影《撕裂人》拿来致敬 , 真的绝了 。
23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片
最重要的是 , 《幽灵公主》没有宫崎骏以前作品里的普世价值和乐观精神 , 变得暗黑无比 。
大自然不再是崇高圣洁的象征 , 它不再神秘莫测 , 而是有了人类的劣根 , 人类摧毁着大自然 , 大自然也在摧毁人类 , 即所谓相爱相杀 , 黑暗与光明共存 。

23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片

当年央视引进这部动画 , 重新配音 , 改字幕 , 将其变成了环保主义大片 , 人类要爱护大自然 , 保持敬畏之心等等 , 实际上理解得太肤浅了 。

23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片
这里原来的字幕意思是“差一点就成功了”
《幽灵公主》的思想基调在《风之谷》漫画时已埋下种子 , 是宫崎骏对于《风之谷》精神内核的延续:

救赎与自我救赎 , 以及风之谷和幽灵公主最重要的题词:“活下去” 。
23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片
《风之谷》里的娜乌西卡是宫崎骏笔下所有女孩角色的原型
要体会《幽灵公主》 , 建议先看《风之谷》漫画 , 动画只拍出了漫画的前面一点点 , 相当于引子 。
漫画跟动画比起来可以说相当悲观厌世 , 原来所有的一切灾难都是由人类制造出来的 , 悲剧永不会停止(谏山老哥的《进击的巨人》也是这个理) 。
23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片
所以如果只是普世且主旋律的“环保” , 其实是对《幽灵公主》的浅薄看待 , 宫崎骏本身也非常讨厌这个字眼 , 也讨厌别人说他是“环保主义者 , 在多个场合及《出发点》均有提到 。
《幽灵公主》实际上更像是日本近代史的一次回顾 。 人类学会使用火枪 , 杀死了山中精灵 , 甚至抢走了它的头颅 , 已彻底失去对大自然的敬畏 。
23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍
文章图片

在他接受美国媒体采访时也明确提到过:“这部影片只是重现了历史上人类的足迹 。 只要我们谦卑的活着就可以与自然和平共存 , 而破坏自然仅仅因为我们的贪婪” 。
然而事情并非如此 。 当我们意识到即使谦卑地活着都会破坏自然 , 我们真的会无所适从 。 我想我们只有站在这样一个无所适从的角度让一切重新开始 , 才能真正去思考环境、自然的问题 。 ”
23年来,它为什么被“抄”了一遍又一遍


推荐阅读