江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日


北京联盟_本文原题：外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日
今天是法国作家大仲马诞辰218 周年纪念日 。
【邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日】
邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日
本文插图

大仲马 ， 本名亚历山大· 仲马 ， 1944 年创作长篇历史小说《三个火枪手》（又译《三剑客》）获得成功 ， 奠定了他作为历史小说家的地位 。 次年《基度山伯爵》问世 ， 再次引起轰动 。 他一生勤奋写作 ， 留下几十部戏剧作品和一百多部小说 ， 是法国十九世纪最多产、最受民众欢迎的作家之一 。
邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日
本文插图

大仲马的代表作是《基度山伯爵》 ， 又译《基度山恩仇记》 ， 是大仲马作品中最富于正义感的佳作 。 小说讲述了一个复仇的精彩故事 。 一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算 ， 在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后 ， 他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则 。 当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到第一口自由的空气时 ， 他得到了从肉体到灵魂的第二次重生 ， 命运给予了他无穷的智慧和巨大的财富 ， 使他藉以最终复仇成功……精于戏剧写作的作者大仲马 ， 在这部小说中成功代入了戏剧的场景和交响乐的节奏 ， 将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通 。 故事情节离奇却不失生活的真实 ， 人物性格鲜活 ， 极具传奇色彩 。 这本作品以其深邃的魅力 ， 至今仍然影响着不少文学作品的创作风格 。
邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日
本文插图

大仲马之于小说 ， 犹如莫扎特之于音乐 ， 已达到艺术的顶峰 。 过去、现在和将来 ， 都无人能超越仲马的小说和剧本 。
——萧伯纳
邓蒂斯|外国文学史上的今天｜大仲马诞辰218周年纪念日
本文插图

选段：
邓蒂斯受尽了那些被遗忘的囚徒在黑牢里所受的各种各样的痛苦 。 他最初很高傲 ， ——那是希望和自知无罪的一种自然的结果 ， 然后他开始怀疑起他自己的冤枉来 ， ——这种怀疑多少证实了堡长相信他是精神错乱的这个意见 ， 然后他从高傲的顶上一跤跌下来 ， ——他开始恳求 ， 还没有向上帝恳求 ， 而是向人恳求 。 这个不幸的人 ， 他本该一开始便寻求主的庇佑的 ， 却只到其他一切希望都灭绝了以后才寄希望于上帝 。
邓蒂斯那时恳求把他从现在的这间黑牢里调到另外一间 ， ——因为一次调动 ， 不论是多么不利 ， 总还是一个转变 ， 可以使他发泄一点烦闷 。 他请求允许他散步 ， 给他一点书和手工 。 什么都没有准 ， 那没有关系 ， 他还是照样的要求 。 他努力使自己和他那新来的狱卒讲话 ， 虽然他可能比以前的那个更沉默寡言 ， 但是 ， 对一个人讲话 ， 即使是哑巴 ， 也总还有一点味道 。 邓蒂斯讲话的用意是要听听他自己的声音 ， 他也曾尝试独自讲话 ， 但他自己的声音吓了他一跳 。 在入狱以前 ， 每当邓蒂斯想到那些犯人聚集在一起 ， 有贼 ， 有流浪汉 ， 有杀人的凶犯 ， 心中便不禁要作呕 。 现在他希望和他们在一起 ， 以便除了那不和他讲话的狱卒以外 ， 还可以看到一些其他的面孔 ， 他羡慕那些穿着囚衣 ， 系着铁链 ， 肩上钉着记号的苦工 。 充当苦工的囚徒能呼吸到外面新鲜的空气 ， 又能互相见面 ， 他们是非常幸福的 。 他恳求狱卒有一天可以给他弄到一个同伴 ， 即使是那个疯长老也好 。
那狱卒 ， 纵然因为看惯了许多受苦的情形而变硬了心肠 ， 却总是一个人 。 在他的心底里 ， 也曾常常同情于这个如此受苦的不幸的青年 ， 于是他把三十四号的要求呈到堡长面前 。 但后者却审慎得像是一位政治家 ， 竟以为邓蒂斯想结党或企图逃跑 ， 所以拒绝了他的请求 。 邓蒂斯已尽了一切努力；他于是转向上帝 。


推荐阅读


上一篇：贝壳|贝壳，多情的种子——小小贝壳寄托无限情思，唯美浪漫原创诗歌贝 壳拾贝的姑娘贝壳，我的情石

下一篇：品读好评诗词|【新诗采撷】高洪刚 | 法国梧桐（微诗三首）