电影|年度黑马悬疑片问世，我赌必火！( 二 ) |

本文插图
最后，电影的另一个新奇点在于观众不用找凶手是谁，而是“剧透者是谁” 。非线性剪辑助推了电影进行主线的更换，并为群像塑造和“惊天反转”提供了条件，同时也消解了密室、灰色调和文字主题之中的沉闷。

本文插图
在电影进行到后半程后，一直隐匿在局外的“剧透者”也通过自述的方式自我呈现，所以在此时，只有无尽的惊天反转，才能为受众带来新鲜感。在反转的同时进行对于文学艺术的致敬，使得电影也蒙上了一层阿加莎风格的质感。
内涵新：透过死亡的浪漫主义
骇人的死亡是悬疑片引人注目的元素之一，而本片中的三次死亡看似与主线剧情无关，实际上却深度隐喻着影片的内涵。
首先是丹麦译者Helene的死亡。作为一个并不自由的母亲，在影片刚开始与丈夫机场到别的戏中，就已经埋下了Helene的悲剧果实。 Helene出差翻译的工作并不被丈夫看好，临行前还不忘内涵一句， “我以为作家一直在家中工作才会娶你。 ”在稿件泄密，人人自危的时候， Helene私藏的原创小说的手稿被出版商发现，此时出版商的羞辱与焚烧Helene的心血才是压倒了这名母亲的最后一根稻草。

本文插图
最后，这名母亲选择了在图书室中自尽，长眠于心爱的书籍旁。关于Helene的最后一个镜头停留在她的书桌上，桌上摆满了孩子的照片。或许对于Helene来说，这是继自主创作后，第二次对于自由的追寻——选择生命的自由。

本文插图
本片对于“被剥夺的女性荣耀”的探讨极为深沉。除了Helene ， Eric的助手罗斯玛丽一贯被Eric打压，甚至热爱文学的梦想也被讽刺。在关键时刻，她终于觉醒，并选择了不成为“他者”的附庸。

本文插图
俄文译者Katerina也做出了对于自由意志的追求。一袭白衣的她就像《代达罗斯》的女主角，她热爱文学，通过她和Alex的交谈能看出她的敏感与聪颖。她甚至会通过极端浪漫和危险的方式——自行溺水体验女主角的死亡。她被Alex追求，同时也被Eric凝视和怀疑。在最危机的关头，她却能爆发出极强的勇气和领导能力，虽然被子弹击中生死未卜，但Katerina无疑是影片中“理想”的化身，美丽、智慧，并充满着打破性别桎梏的勇气。

本文插图
最后，这两位“局外人”女性的悲壮牺牲，一定程度上也促使主角团进行反思，正如年少Alex在书店做出的判断，“全员有罪” 。

本文插图
如果说女性的死亡是带着悲剧色彩的自我救赎，那么本片中两位男性的“死亡”则是对于人物刻画的诗意化和对“不死”的文学的致敬。经营书店的长者是Alex的伯乐，也是艺术派的代言，他的死亡则加深了对于Eric蛇蝎心肠形象的刻画。

本文插图
而男主Alex的两次“差点死亡”不仅控诉了Eric的虚伪面目，更是完成了本片对艺术的致敬——替他挡住子弹的，正是马赛尔·鲁斯特的《追忆似水年华》。联系到本片对于《尤利西斯》《东方快车谋杀案》、莎士比亚和古希腊寓言的隐喻，不难看出，《翻译疑云》在悬疑的外壳下，隐藏着知识分子的自嗨。

电影|年度黑马悬疑片问世，我赌必火！( 二 )

推荐阅读

#龙口西第一坦克#西施黑纱美如画，王者荣耀：S19更新内容曝光！3位新英雄将上线

便秘怎么调理中医轻松治疗便秘的药膳方

小毒眼|穆帅彻底无奈，孙兴慜90分钟隐形！他过去138天没进球

晚上喝奶粉会胖吗

薯香祁门红茶,祁门红茶消费人群

如果老婆外面有人了,作为男人该怎么做,如果老婆外面有人了怎么办-

尿毒症▲男性患上尿毒症的四大标志，提醒：要想养好肾脏，坚持做好四件事

永劫无间手机能玩吗？

人为啥很容易对其他人产生偏见，并持续很久

喝茶养生你真的完全懂吗

炉石传说|炉石传说：通灵学院新卡助力，牧师竞技场胜率超过盗贼跃居第二

快科技|小米10青春版价格最高直降300元 6+128G售价1999元

太平鸟育儿经|或许是缺钙了，3个“隐藏危害”父母不能小，孩子睡觉有这些动作

龙之家族|明年没有《龙之家族》第二季了，血龙狂舞需要更多的制作成本

[逗逗科趣]已达16G，手机要这么大内存有什么用？，安卓机的大内存进化史

长久来看，在北京买房还是租房更划算呢

2019春节档电影盘点：票房口碑双丰收科幻电影迎来大突破

安杰|《父母爱情》四处改动让原著面目全非，有的成败笔，有的成了经典

『科学家』15岁女天才科学家轰动全球，却拒绝央视采访，只因怕被妈妈看到？

[育儿育儿哟]选对时间也是关键！不是谁都可以11周做，要想nt快速通过