江津|“联圣”钟云舫：药草联背后有故事( 二 )
又如：“血结皮消 ， 苦恨人生没药；辞姑贝母 ， 雅怜之子当归 。 ”江津方言读“杏”为“恨” ， 读“生”为“参” 。 “苦杏仁”“人参”均为中药 。
钟云舫巧借俚语 ， 使原本不对仗的中药名形成工对；钟云舫巧借乡音 ， 使原本与中药名不同音的字构成同音关系 。 此类用法 ， 平添了其浓郁的乡情 ， 也使他的药草联读起来朗朗上口 。
（2）修辞手法多样
钟云舫灵活运用多种修辞手法 ， 比如前部分提到的谐音 ， 以音同或音近字代替药草名的本字 ， 从而使联语上下连贯 ， 串合有情 。 对谐音用法 ， 钟云舫多在联后以“×叶×”方式注明 。
“黎奴黑醜怜花白；阿娇独活恨人双 。 ”注：“奴叶芦”“醜叶丑”“怜叶莲”“娇叶胶”“恨叶杏”“双叶霜” 。 连缀中药有“藜芦”“黑丑”“莲花白”“阿胶”“独活”“杏仁霜” 。
据笔者统计 ， 在《振振堂联稿》70副药草联中 ， 明确以“×叶×”注明谐音手法的共有105处 ， 未注明“×叶×”的谐音用法也有数十处 。 对此类谐音药草联 ， 郑埙评曰：“以花药名组织成联 ， 但取叶音 ， 不能加减一字 ， 乃须对仗工稳 ， 串合有情 。 ”
钟云舫在作药草联时还擅长使用拟人手法 ， 将指物的药草名拟作人 ， 赋予联语新的生命 ， 使表达的内容更加妙趣横生 。
“上官桂 ， 一品红珊瑚 ， 鹤顶猪翎 ， 金缨戴赭石；野麻姑 ， 四季斗针线 ， 艳山巴壁 ， 卍字篆技运 。 ”将“上官桂”拟作一个披金戴玉的权贵者 ， 将“野麻姑”拟作一个飞针走线的巧姑娘 。 可谓妙对 ， 浑然天成 。
此外 ， 笔者发现钟云舫还擅长运用省略手法 ， 省减药草名全称 ， 使联语平仄有致 ， 对仗工稳 。
“雨余风化六月雪；云片山遮八角峰 。 ”“雨余”是“禹余粮”的省略 ， “云片”是“云片硝”的省略 。
钟云舫的药草联 ， 其数量之多 ， 内容之广 ， 质量之高 ， 令人惊叹 。 这既是一座仙葩俗草争奇斗艳的百花园 ， 更是一座极其珍贵的艺术宝库 ， 震古烁今 。
（图文来源于江津网）
推荐阅读
- 盗窃|专挑“马虎”车主“下手”，男子盗窃被江津警方刑拘
- 江津现代农业园区|打造特色园区 江津探索出现代农业发展之路
- 创业 创新|重庆首届退役军人（现代农业）创业创新大赛在江津举行
- 农业|江津区农业农村委党员深入田间开展测产工作 为高粱产业发展“把脉”
- 旅游|江津带你云旅游：中白沙的由来
- 江津区|安防宝典 | 个人信息安全不容忽视
- 江津区|长江十年禁捕，手再痒，我也不会下叉 ……
- 江津区|重庆高速上有违章，可用微信、支付宝查缴了
- 江津区|津城警事 | 菜花蛇借洪水“做客”村民家中 江津民警迅速处置
- 江津区|【警方提醒】洪水退去，灾后疾病更要当心