金克木：人生识字糊涂始，烟雨尘埃旧巢痕( 五 ) 撰文

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

《旧巢痕》（初版），作者：辛竹，版本：生活·读书·新知三联书店 1985年12月

譬如汪曾祺，汪、金二人的小说文字是上佳的。汪曾祺读过不少翻译小说，金克木本身就是翻译家，但二人写小说，并无翻译腔。他们的文字，融合了文人化、民族化、大白话，是我喜欢的好。细加辨察，二人又颇为不同，汪曾祺多趣味，金克木则多涩味。汪曾祺滋润、有闲意，金克木硬扎，少温情。汪曾祺也出生在小县城，家道小康，父亲慈祥，母亲、继母也慈爱，后来在西南联大念书，师从名师。一辈子虽多波折，但往往以温情、审美的眼光叙写旧人旧事。金克木的《旧巢痕》则罕有暖意和感激，更不要说感恩了。汪曾祺考虑过要写长篇小说，但因为散淡，终于没有写。写长篇多累啊。而金克木可能正是有不平之气支撑着，晚年写了长篇小说，终于吐出心中块垒。

他还写了许多别的书。《〈读书〉十年》中还记了一件事， 10月的一个星期四，扬之水去金克木家， “先生很兴奋，叙其一月间如何写就七篇稿

（六万字）

，意甚得。 ”这时，距《旧巢痕》出版已经六年了，而他也已年近八十岁。

撰文｜何大草

编辑｜张婷

校对｜翟永军