桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途( 二 )


桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

西游记的故事我相信每一个中国孩子都非常熟悉 , 唐僧师徒历经八十一难 , 战胜无数的妖魔鬼怪的故事 , 可以说是家喻户晓 。 为了方便大家理解这两部作品的异同 , 我先来简单介绍一下奥兹国的故事:
住在美国堪萨斯大草原上的桃乐丝和她的小狗托托 , 意外的被强烈的龙卷风带到了神奇的奥兹国 , 奥兹国的东方女巫告诉她 , 去翡翠城找寻魔法师 , 可以求取回家的方法 。
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

在去翡翠城的路上 , 桃乐丝先后结识了没有头脑的稻草人.
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

没有心的铁皮人
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

胆小的狮子
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

他们各怀心愿 , 结伴而行 , 一路上互相帮助 , 克服了无数困难
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

终于见到了奥兹国的魔法师奥芝
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

奥芝以杀死西方恶女巫为帮助桃乐丝回家的交换条件 , 桃乐丝和她的朋友再度出发 , 去西部杀死了西方恶女巫 。 最后 , 桃乐丝的伙伴们都达成了自己的心愿 , 稻草人获得了一颗聪明的头脑 , 铁皮人拥有了一颗善良的心 , 胆小的狮子成为了真正的百兽之王 , 桃乐丝也依靠魔法的力量回到家 。
桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

桃乐丝|【百部经典儿童小说】《绿野仙踪》:一本书,就是一段旅途
本文插图

首先 , 从人物塑造来看 , 两部作品都是四加一的组合:桃乐丝和唐僧是组合中的灵魂人物 , 旅程的发起者;稻草人和孙悟空 , 都是关键时刻的问题解决者;铁皮人和沙僧 , 任劳任怨的执行者 , 砍树架桥的苦力活都是他们干的;而狮子和猪八戒类似 , 八戒的贪吃和胆小 , 狮子的缺乏勇气可以类比了;至于托托这只小狗 , 那就是白龙马了 , 时刻陪伴在主人身边 。
其次 , 从情节结构来看 , 唐僧历经八十一难取得真经修成正果皈依佛门的过程 , 类似于桃乐丝历尽艰辛寻找回家之路的过程 。
当然 , 在我看来 , 这两部作品的差异是很大的 , 严格来说 , 《西游记》不是一部真正的儿童小说 , 作为一部世代累积型作品,《西游记》经历了由史书记载、民间流传、艺人评书到文人创编的过程 , 其叙事构架基本上为“前世犯错—今世磨难—皈依佛门” , 取经的结果是从现实世界往佛世界的一次飞升 , 故事中我们虽然看到一次又一次的磨难 , 但基本看不到个性的发展 , 故事中的人物一开始就基本定型 , 情节推进中 , 我们看到更多的是 , 如何寻找外在的力量来成就自己 , 我们可以理解为 , 这是一次成年人在磨难中的自我救赎 。
但《神奇的魔法师》不同 , 首先 , 这是一部真正意义的儿童小说 , 作者明确的表示 ,奥兹国的故事 , 纯粹是为了取悦今天的儿童 。 更重要的是 , 这部作品完全以儿童化的视角 , 告诉孩子如何去发现自己 , 去发现我们每个人自身内在的力量 , 而不是寻求外在的帮助 。 桃乐丝和伙伴们一路上遇到过很多困难 , 但桃乐丝他们没有像孙悟空那样总是求助于观音菩萨 , 他们总是自己努力解决问题 ,故事中也有好女巫 , 但并没有给过桃乐丝真正的帮助 , 只是告诉桃乐丝寻找回家之路的途径 , 或者在最后告知回家的方法 , 帮助过桃乐丝的田鼠女王 , 也是因为先得到了桃乐丝的帮助 , 奥芝更被认为是一个骗子 , 他不仅不能帮助桃乐丝 , 反而求助于桃乐丝去消灭坏女巫 。 整个故事 , 其实就是桃乐丝与伙伴们一次心智的自我成长 , 所以 , 相对于《西游记》 , 这部作品更适合孩子们阅读 。


推荐阅读