江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

不会影响|【老外有话说】新冠疫情不会影响意大利Snam公司对华投资信心

Snam中国公司董事长兼CEO马泰奥参加第二届亚欧合作对话会议
意大利天然气基础设施公司（Snam）在欧洲乃至全球天然气基础设施和能源转型领域占据领先优势 ， 我们在中国的旗舰公司Snam Gas & Energy Services于2019年在北京成立 。 尽管进入中国市场的时间并不是很长 ， 对中国的投资仍处于初始阶段 ， 但Snam已经与包括国家电网 ， 中石油和中石化在内的多家行业内中国企业建立了良好的业务合作 ， 致力于推动中国天然气基础设施领域的发展 。 对于很多其他领域的企业 ， 新冠疫情迫使他们正在重新考虑布局 ， 但我们认为中国政府面向外资企业进一步开放市场必将有利于中国经济发展 ， 也将为外资企业带来分享中国经济发展红利的机遇 。 Snam十分赞赏中国政府进一步对外开放、优化营商环境的努力 ， 新冠疫情并不会影响Snam对华投资信心 。
新冠疫情不会对能源行业产生长期影响
2020年新冠疫情来袭 ， 无论是在意大利还是在中国 ， 我们公司和行业都受到了影响 。 对疫情防控 ， 我们都以员工生命安全为出发点 ， 响应都是非常及时的 。 因为我们主要经营天然气运输管网项目 ， 在意大利我们采取了超常规措施保障民众生活中所必需的天然气运输 ， 在最短的时间内建成了输气检测员工的安全宿舍 ， 在集中工作的同时减少了因人员流动带来的感染风险 。 在中国 ， 我们为每一位员工配备了包括脉搏血氧仪在内的医用设备来监测身体状况 ， 更好地保障员工居家远程办公的健康权益 。 此外 ， Snam为意大利应对新冠疫情捐款2000万欧元 ， 购买了大量的呼吸机和口罩 ， 这要特别感谢Snam中国公司的同事们 ， 是他们日以继夜的坚守 ， 保障了医疗物资的及时采购 。在疫情初期 ， 疫情对于企业人员流动带来的影响较为明显；但从中长期来看 ， 我们认为疫情不会对天然气基础设施建设以及能源行业带来较大影响 。 Snam在中国通过和油气管网行业伙伴的合作 ， 从天然气的运输、储存 ， 到液化天然气再气化 ， 参考欧洲现行行业标准和规则 ， 为中国的天然气基础设施带来变革性的发展 。
中国政府抗击疫情的努力有效推动了复工复产进程
中国政府应对疫情采取的措施非常及时 。 尽管今年一月底的时候看似难以置信 ， 但事实证明对武汉封闭隔离是中国有效阻断疫情传播的正确措施 。 希望全球都可以尽快回归正常生活 ， 重启国际投资和贸易合作 。 当然 ， 在新冠病毒依然存在且疫苗缺失的情况下 ， 重启发展之路、回归正常的生产生活并非易事 ， 需要多方面平衡疫情防护和复工复产的关系 。 因此 ， 对于疫情影响情况相似的国家 ， 仍需加倍努力 。
中国政府重视改善环境 为能源行业基础设施建设带来机遇
天然气基础设施建设市场在未来10-15年发展潜力巨大 ， 预计将吸引大量投资 ， 这些将为天然气基础设施建设带来机遇 ， 当然也会催生天然气消费市场的增长 ， 同时能够为中国改善空气质量、减少大气污染做出贡献 。 我们预计2030年前 ， 中国市场的投资需求将超过2500亿欧元 ， 这无疑将推动中国经济发展 。 除此以外 ， 对于Snam而言 ， 还有一系列围绕“能源转型”方面的项目和投资 ， 比如从城市和农业废弃物中生产天然气、提高能源效率、以及由清洁能源为动力的可持续交通 。 目前Snam已经开始在中国涉及到这些领域的业务 。
意中建交50年 能源合作成为新亮点
2020年是意中建交50周年 ， 两国本应通过一系列文化活动来 ， 包括两国政府间的“文化旅游年”来庆祝50年的传统友谊和合作 ， 新冠疫情让很多活动被按下了“暂停键” 。 我认为 ， 现阶段对两国建交50周年最好的庆祝方式 ， 就是进一步强化在各领域的双边合作 ， 而能源合作无疑将成为双边合作的新亮点 。
【不会影响|【老外有话说】新冠疫情不会影响意大利Snam公司对华投资信心】翻译：张帆


推荐阅读


上一篇：每日经济新闻|每经21点丨北京昌平天通苑出现本土确诊病例，周边万余居民将进行核酸检测；香港特区政府：已暂停港加、港澳及港英刑事司法协助协定

下一篇：中国新闻网|报告：京津冀PM2.5污染明显改善二氧化硫浓度显著下降