这本谈翻译的书里居然有这么多误译( 二 )
【这本谈翻译的书里居然有这么多误译】总之 ， 商务版《你耳朵里有鱼吗？》是一个令人失望的译本 ， 考虑到书的主题就是翻译 ， 在这种失望之上便增添了一抹尴尬的色彩 。
文章图片
扫描二维码 ， 使用“南都书单”小程序 ， 了解更多好书 。
编辑：刘铮
推荐阅读
- 讯飞翻译|讯飞翻译机助力登顶欧洲最高峰——厄尔布鲁斯峰山
- 蚂蚁|蚂蚁招股书里那些让人意想不到的内容
- 消息资讯|[喜报]西安翻译学院学生喜获2020年度“希望之星暨希语盛典”全国特等奖
- 非君|奇书《推背图》第43象, 君非君, 臣非臣, 有高人来指点迷津吗?
- 最新消息|TikTok正式起诉美国政府 起诉书里都说了些什么？
- Apple|Safari内置的翻译功能 你使用了吗?
- “这本小红书真好看!”
- 中国诗歌|外国人如何翻译王维的《鹿柴》？这本书告诉你！一共有十九种
- 用户|百度翻译打造“翻译鸡”打破沟通壁垒 荣获世界级设计大奖
- 检测站|中文翻译员入驻纽约布鲁克林日落公园新冠病毒检测站