印度|把印度称作“三哥”，并非现代发明，背后的屈辱历史让人心情沉重( 二 )
这个称呼的出现 ， 与印捕数量逐年持续增长有关 。 1902年 ， 整个上海的印度籍巡捕和司阍刚过百人 。 到1906年 ， 仅印捕就达到201名 。 此后短短4年内 ， 再次猛增至468人 ， 翻了一番 。 其中 ， 1907年工部局首次专门招聘来华印捕 ， 起初甚至想招录1000人 ， 因经费不足首批只招募了250人 。 至此 ， 印捕已成为英国殖民者守卫和管理租界的重要力量之一 。 由于人数增多 ， 当年印捕甚至申请在其聚居的宝兴路附近建锡克教谒师所（当时华人称为“红头阿 三”总会） ， 其2层楼房至今仍保存完好 。 公共租界还专门成立了印捕巡骑队 ， 经常在重大活动或公开场合作为仪仗队使用 。 到后来 ， 甚至上海阔人雇佣印度人作为仪仗或保镖也一度成为风气 ， 借以体现权力与地位 。 头缠红布的印捕形象成为当时上海的一道特殊城市景观 ， 变成了公共租界的一个符号象征 。 甚至马路旁边漆成红色的消防栓 ， 也被老百姓戏称为“红头阿 三” 。
文章图片
1905年12月 ， 上海群众因抗议英国破坏中国司法主权火烧老闸巡捕房 。 图为手执大棒参与弹压的印捕 。
文章图片
1910年 ， 一名印捕骑着白马招摇过市 ， 鞍垫上的“SMP”即上海工部局警察局的缩写 。
由于印捕和印度司阍人数较多 ， 又经常抛头露面 ， 市民时常有所接触 。 而遭到印捕粗暴对待、发生冲突的情况更加常见 ， 早期的印捕多半只会简单英语 ， 与华人也语言不通 ， 执法方式更是野蛮粗暴 ， 动辄手执大棒 ， 驱赶和殴打华人 ， 让民众倍感屈辱 。 特别是少数印捕知法犯法 ， 甚至在执勤时公开抢夺路人财物 ， 更是引起上海市民对印捕和印度人群体的反感 。 1884年上海《点石斋画报》干脆将此类行为上升到对整个印度种族的批评：“其民长而黑 ， 蛮野成性 ， 不知礼仪廉耻为何物……然吾于此益见印人之不仁矣 。 ”1913年上海《滑稽杂志》刊登有打油诗一首：“面目模糊同黑炭 ， 须髯倒卷裹红头 ， 蠢如牛马供驱策 ， 立在人前不识羞” 。 在当时中国社会对印捕和印度人群体持有强烈负面印象的情况下 ， “红头阿 三”这样的蔑称就开始在百姓中流传起来 。
文章图片
1935年 ， 上海街头正在指挥交通的印捕 ， 其白袖套一直沿用到建国之后 。
关于“红头阿 三”的具体来源 ， 有很多种说法 。 一是外貌说 ， 即印捕头缠红布 ， 面色黧黑 ， 华人称之为“红头黑炭” ， 时间长了讹传为“红头阿 三” 。 不过这一说法并不准确 ， 因为上海话中 ， “黑炭”与“阿 三”发音差别很大 ， 误读可能性极小 。 二是地位说 。 因为印捕进入租界巡捕房的时间晚于西捕、华捕 ， 在上海人心目中其地位要低于后两者 ， 故被叫做“阿 三” ， 但实际上西方管理层认为印度人更加驯服 ， 印捕的地位事实上要高于华捕 ， 不仅薪资通常是华捕的一倍 ， 晋升也比华捕更快 ， 因此这一说法也站不住脚 。 三是英文谐音说 。 即“阿 三”是“阿sir”的音译 ， 因为最早的印捕来自于香港 ， 后期招聘的印度人在来华之前 ， 也要在香港受训 ， 香港人通常将警察称为“阿sir” ， 印捕将这一称呼带入上海 ， 在本地人的语言中逐渐变为“阿 三” 。 另有一种说法与此略有区别 ， 即印捕除少数人外所受教育程度不高 ， 说的都是半吊子英语 ， 在向西捕报告时 ， 常有“I say”之类的表述 ， 华人见其张口闭口都是“I say” ， 也就用这两个词来代称印捕 ， 时间长了就变成“阿 三” 。
推荐阅读
- |神医华佗绝非中国人，是印度人？清华教授一针见血，还晒出一铁证
- 妮娅|印度最有权势的外国女人，婆婆丈夫都是总理，本人在幕后治国10年
- 印度|血债血偿？印度母子总理接连遭暗杀，只因他们得罪了这些人
- 印度|古印度和中国同属四大文明古国，战斗力差距怎样？专家：一言难尽
- 爆炸|三千多年前的一座印度古城，一夜之间被熔毁，当时发生了什么
- |印度首位女总理：一个月让400万男子绝育，67岁被贴身警卫刺杀
- |大唐帝国有多强？局座：真的很强！外交使臣一个人干翻整个印度
- |1962：中国军队只动用了三等部队，就把印度打得落花流水