电影|说不尽的《误杀》( 二 ) |李维|误杀|

07颂叔的笑

本文插图

图片来源于豆瓣
末尾颂叔的笑，特别诡谲，特见功力，耐人寻味：
——上当了！看起来挺老实忠厚的一个人，其实弯弯绕还挺多的，我们都给他做了假证。
——实在是高！把那些有权有势的人玩得团团转！
——好人命不好！
——傻× ，自什么首啊！
不过，联系颂叔那胆小怕事又心地善良的性格来看，恐怕还是第一和第三的意味居多吧。
08英文片名“Sheep Without A Shepherd”

本文插图

图片来源于豆瓣
这个片名，作为英语俚语是“乌合之众”的意思。
“乌合之众”是指最后参与暴乱的群众吗？他们虽然造成破坏，然而也推动了公正的到来。这不贬损了群众吗？
“乌合之众”是指赛国那些政客、警察吗？怎么看都不像啊。
片尾采访人员的采访倒像是作出了一个解释，像李维杰这样的底层人们，他们只祈求“平平”“安安”地苟活，有一点草给他们吃，上层的人怎么薅他们的羊毛也不在乎。
但怎么着这个英文名也没有“误杀”来得扣题、有戏。 “误杀”也比印度版的“误杀瞒天记”更有张力。

本文插图

图片来源于豆瓣
作者 | 谢子元
编辑 | 肖洋

电影|说不尽的《误杀》( 二 )

推荐阅读

雷神之锤|坚持在高原修建野战机场，宁可让坠机惨案频发，印军无视血泪教训

持有西班牙签证能不能在迪拜停留几天

『多视点眼科小知识』发热眼罩别乱用，不小心结膜炎就会找上你

猪扒的做法

中新经纬|天音控股大涨9.86%，领涨专业零售板块

信科技正式加入联合国国际电信联盟（ITU）

老抽、生抽、豉油、蚝油到底怎么用？做菜高手可能都不知道……

山药最近火了，教你好吃做法，比包子简单，老婆天天想吃，太香了

上升星座|6/20-6/26 星座周運(參考星座: 上升星座)

1000块钱可有创业的可能（有闲置门面），都有哪些

飞翔数码科技|彩屏配置，随时随地打理精致面容，须眉科技上新小钢鲨

红茶茶具的介绍,红茶玻璃茶具简介

石油|伊朗与美元作出正式了断后，两国经济或将由穷转富，8国或将效仿

如何锻炼上腹肌肉呢

舒服|韩国小个子欧尼超舒服的气质搭配，显高时髦，简约不挑人！

[平安商丹]【全警大练兵】高新公安分局开展全警大练兵警体达标测试

狗能不能吃榴莲狗能吃榴莲吗

“有偿删帖”“软色情”问题专项整治今天启动

小儿健康|低层次父母就是不断地给孩子讲道理，而高层次父母，则用3种方法

九曲桥湖面变身水景秀场 “夜豫园”点睛“夜上海”