名字叫做|汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后，看完你就懂了
嗨亲爱的朋友们，大家好。
平时大家在看电视剧的时候也会喜欢看一些战争题材的作品，而战争题材的当然和抗日都会有一点联系，但是你有没有注意到，日本人们的姓氏都是特别奇怪的呢？
文章图片
作为日本人他们当然习惯了自己的名字，不过中国人去读的话就感到很别扭。最近小编的朋友也在学习日语，经常看到他在练习日语，会觉得日语也是是一个非常有趣的语言。其实如果将日本人的名字翻译过来变成汉语，也会发现日语和汉语是有区别的，那么到底有什么样的区别呢？一起来了解一下。
在日本当中他们的姓氏也是有很多的，有一些姓氏确实是非常好听的，不过有一些翻译成了汉语之后就感觉像是在骂人。
文章图片
文章图片
比如有几个比较奇葩的姓，第一个名字叫做犬养，在中国咱就是骂人的，不过在日本确有养狗的含义。
还有一个姓氏名字叫做猪口，在日本，猪口也是一个比较常见的名字呢，有很多的被称为是猪口女士，猪口男士。有一位姓猪口的女士，她精通好几门语言，从小也都受到了非常好的教育，但是将她的名字翻译成了中文，也有也有一点点奇怪。
文章图片
最后一个就是孙子。翻译成中文也是我们中文里面孙子的含义，其实在中国，孙子有三层含义。1.是孙子兵法的孙子；2.是爷爷的孙子的“孙子”；3.也有人将孙子称作为是骂人的。
可是在日本这个“孙子”却特别的受欢迎，甚至代表贵族。比如有一个非常著名的日本运动员，他的名字叫做“我孙子智美”。
文章图片
总的来说各个国家之间还是有一定的文化差异的，不过也有很多有趣的现象，现在在日本和过去已经不一样了，虽然说日本有一些令人讨厌的地方，但不得不承认日本有一些方面，尤其是在文化，是值得我们去学习的，这一点我们应该谦虚地向他们学习，比如他们在卫生，礼仪等方面确实有着比较好的成就。
【 名字叫做|汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后，看完你就懂了】朋友们，您认为呢，请在屏幕下方留言互动。
推荐阅读
- 关注|乃万未关注THE9中的3人，看清名字后，让人感到很意外
- 名字|《少年之名》正式成团，李希侃 C位出道，团队名字比成员都火
- 明星八卦|谢娜自夸：名字带娜的都是仙女，沈腾马上说出四个字，靠实力回怼
- 整容|有一种“整容院”叫做德云社
- 名字|赵丽颖翻车了为王一博新综宣传闹笑话，自称忠实观众却弄错名字
- 收视|《元气满满的哥哥》收视蝉又夺冠 陈学冬竟敢叫错胡军名字？！
- |父母给孩子起了个心仪的名字，法院裁定：不能！
- 孔院|维也纳孔院汉语教师:有“备”而来，轻松上课
- “他们跪着救人的样子真美” 他们的名字叫城市急救者
- 伦哥|邓伦面对“送命题”，情急之下说出一个名字，伦哥的情商藏不住了