河北出版传媒|校对是一门做人的艺术 ——兼谈校对五忌( 二 )


前面的同仁都是本着对书稿负责的态度来编校书稿的 , 难道他们都是走马观花 , 任书稿中的错讹从眼前笔下溜之大吉吗?很显然不可能 。
河北出版传媒|校对是一门做人的艺术 ——兼谈校对五忌
本文插图

忌妄自菲薄
校对工作是个需要沉下心来坐冷板凳的手工活 。 低调、含蓄、安静是外人对校对人员的集体印象 。 不过 , 在工作过程中发现 , 有一部分校对人员在低调的同时 , 显露出一些不自信的行为表现 。
如 , 在集体活动中 , 躲在角落里 , 生怕被别人注意到;在圆桌会议上 , 自始至终观望 , 不敢表露自己的观点、态度;在讨论书稿时 , 明明有丰富的校对经验 , 发言时却小心翼翼、态度模棱两可 , 与校对书稿时的杀伐决断形成反差……
据了解 , 个别校对人员觉得编辑才是书稿的主导 , 校对只是配角 , 所以 , 对书稿的处理出现不同意见时 , 还是编辑说了算 。 还有个别编辑 , 对校对岗位有偏见 , 言行中有意无意暴露出来 , 这也无形中给校对同仁留下了阴影 。
这里提醒编校同仁 , 编辑与校对没有高下之分 , 只是分工不同 , 我们要树立平和的心态 , 以平等的姿态与编辑对话 , 不越位、不缺位 , 与编辑一道为图书的出版尽心尽力 , 为图书质量做好“守门员” 。
河北出版传媒|校对是一门做人的艺术 ——兼谈校对五忌
本文插图

河北出版传媒|校对是一门做人的艺术 ——兼谈校对五忌
本文插图

忌居功自傲
这点不具普遍性 。 只是个别校对人员 , 尤其在末校时发现了关键性问题 , 比如政治错误 , 某个领导人的名字前后颠倒 , 某个会议名称缺字……或者重点图书的封面书名有错、有漏掉的作者等信息 , 缺少扉页 , 等等显眼位置的关键性问题 , 因为他的发现得以补全 。
或者是 , 在全国、全省级别的编校大赛上取得好成绩、拿了奖 , 为出版社和所在省争得了荣誉……他从此觉得天高海阔、优越感强 , 在工作中与同事产生不必要的争执……人生很长 , 校对工作好比马拉松 , 不可因一时的荣誉而洋洋得意 , 要反复提醒自己:山外青山楼外楼 , 要谦和勤奋、精益求精 , 为争创图书精品、为打造个人品牌而不懈努力 。
高素质的校对人员 , 是出版社之宝 , 是行业之福 。 历来的出版家无疑都重视校对工作 , 也都是校对工作的认真实践者 。 我们古代有标杆(刘向、刘歆、郑樵、章学诚等) , 现代有楷模(鲁迅、郭沫若、茅盾、叶圣陶、巴金、邹韬奋等) , 当今有榜样(范用、钟叔河等) , 我们还有什么理由不去努力 , 向着标杆看齐呢?我们要放平心态 , 端正认知 , 对于工作 , 无须妄自菲薄;对于偏见 , 不必加以辩驳 。 我们能做的就是:
用事实打消偏见 , 用质量树立尊严!
愿与所有校对同仁共勉 。
【河北出版传媒|校对是一门做人的艺术 ——兼谈校对五忌】来源:木铎书声 , 版权归原作者所有


推荐阅读