广州中学语文名师逐段点评满分作文《生活在树上》你读懂了吗?

浙江今年的一篇高考满分作文《生活在树上》引发热议 。 各种角度的评论分析抑扬 , 各类人物的视点观点臧否都展示得比较充分 。 日前 , 浙江省教育考试院对作文评卷组长“擅自泄露考生作文答卷及评卷细节”作了通报与处理 。 广州中学语文科主任何国跻老师对这篇作文答卷作一些“对应”式的译解 , 从高考作文的角度作一些评点 , 期望能从高三学生应考“原点”的视角“展示”这篇文章的“真相” , 供大家讨论 。
《生活在树上》
*原文、译解与点评*
广州中学语文名师逐段点评满分作文《生活在树上》你读懂了吗?
文章图片

第一部分
【原文】现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为嚆矢 。 滥觞于家庭与社会传统的期望正失去它们的借鉴意义 。 但面对看似无垠的未来天空 , 我想循卡尔维诺“树上的男爵”中的生活好过过早地振翮 。
【译解】现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为开端 。 以家庭与社会传统为源头的期望正失去它们的借鉴意义 。 但面对看似无垠的未来世界 , 我想遵循意大利作家卡尔维诺笔下“树上的男爵”的生活方式“生活在树上” , 而不想过早地脱离大地在天空中振翅高飞(闯荡天下) 。
【广州中学语文名师逐段点评满分作文《生活在树上》你读懂了吗?】【点评】文章的第一段 , 从引用海德格尔关于“传统”的现代认知开始 , 以此为背景 , 借用卡尔维诺笔下的人物柯西莫的生活方式提出文章的中心论点“生活在树上” 。
这里与多数考生的议论文写法相同 , 紧扣作文试题的“在不断变化的现实生活中”你对“个人与家庭、社会之间的落差或错位”“有怎样的体验与思考”的提问 , 作者提出了中心论点:不过早飞翔于天空 , 也不甘心匍匐于大地 , 他要选择的是像意大利作家卡尔维诺笔下的“树上的男爵”柯西莫那样“在树上”的生活 , 既向往天空 , 又扎根大地 。 文章观点十分明确 。
第二部分

【原文】我们怀揣热忱的灵魂天然被赋予对超越性的追求 , 不屑于古旧坐标的约束 , 钟情于在别处的芬芳 。 但当这种期望流于对过去观念不假思索的批判 , 乃至走向虚无与达达主义时 , 便值得警惕了 。 与秩序的落差、错位向来不能为越矩的行为张本 。 而纵然我们已有翔实的蓝图 , 仍不能自持已在浪潮之巅立下了自己的沉锚 。
【译解】我们怀揣的天然具有超越性追求的热情的灵魂 , 不屑于传统的社会与家庭古旧坐标的约束 , 热衷于外界天地的广袤与美丽 。 但是 , 当这种期望演变成为对过去观念任意的批判 , 乃至走向虚无与依靠通过废除传统的文化和美学形式发现真正的现实时 , 便值得警惕了 。 (即使我们的追求)与秩序有落差、错位 , 但从来不能(以此)作为越矩行为的理由和依据 。 而纵然我们已有翔实的蓝图 , 仍不能自恃已稳居在浪潮之巅而立下了自己的沉锚 。
【点评】第二段主要分析为什么要生活“在树上”而不是“飞上天空” 。
该段文字先肯定了不拘于旧坐标的束缚和超越世俗的热忱 , 又批评了盲目向往远方的天空而轻率否定脚下土地的虚无主义倾向 。 这段文字一正一反 , 论述了“生活在树上”是一种追求理想而尊重现实的理性选择 。 这里体现了考生对那种因为放纵个性追求而将家庭、社会的期望作为一种“不假思索”的批判甚至走向虚无现象的反思 , 体现出考生的理性精神 。


推荐阅读