VOA英语学习|简的钱包是怎么丢的呢?( 三 )


比利时的贵族心理学家阿尔伯特·米乔特(AlbertMichotte)在1945年出版的一本书(1963年被译成英文)中颠覆了几个世纪来关于 因果关系的思考 , 使人们至少回到了休谟对想法关联的研究时代 。 过去人们普遍接受一个观点 , 即我们通过对不同事件之间的相互关联进行反复观察 ,推断 其在自然状态下的因果关系 。
We are evidently ready from birth to have impressions of causality, which do not depend on reasoning about patterns of causation. They are products of System 1.
我们显然从出生时就对因果关系有感觉 , 当然 , 这种因果关系并不依存于理性思维 , 它们是系统1的产物
合理化一切我们身边的事物 , 似乎也成了常态 。 我们也总是很不恰当地将因果性思考用于需要统计论证的情景中 。
Unfortunately, System 1 does not have the capability for this mode of reasoning; System 2 can learn to think statistically, but few people receive the necessary training.
系统1并不具备这种推理能力;而系统2通过学习可以进行统计性思考 , 但几乎没有人接受过必要的相关训练 。
不顺利会让你更顺利?
什么样的信息更容易让人信服
你听说过「启动效应」吗?
若注意力是种货币 , 那你要买些什么样的产品呢
封面图中的两根线一样长吗?
【VOA英语学习|简的钱包是怎么丢的呢?】后台回复" TFS"获取《思考快与慢》中英电子书资源 。


推荐阅读