上观|思考一下电影的未来 影业重启须有一路向前决心( 四 )


主持人:如何走出一条属于中国电影的全球化道路?
朱承华:《功夫熊猫》的做法曾让我大开眼界 。 原先我听到过一种说法 , 说中国的文化西方人很难接受 , 中国文化的电影天然地在好莱坞处于小众地位 , 除非是功夫片 。
那么 , 《功夫熊猫》就很聪明 。 在这部动画电影中 , 一半是功夫 , 一半是熊猫 , 将师徒情感、山水画等典型的中国文化元素融入其中 , 所获得的全球票房超过5亿美元 , 被认为达到了“成功”的标准线 。
这带给我的启示是 , 向世界讲述中国故事是我们整个事业的起点 , 但商业模式是长期发展的基础 , 更是中国电影未来走向全球市场、全球预算、全球水准的一条必经之路 。 这条路要想长远地走下去 , 情怀和商业发展必须兼而有之 。
主持人:在开拓这条路的过程当中 , 你们有没有遇到过瓶颈?
朱承华:我们遇到的难点挺多 , 但归根结底 , 我感觉还是人才储备不足 。 因为每一个环节 , 包括编剧、视觉开发、特效等 , 中国动画师或者编剧要想真正征服全球市场、征服好莱坞的观众 , 专业水准上有待进一步精进 。
为了照顾到全球的票房、全球的观众 , 我们邀请来自好莱坞的人才加入团队 。 我们希望团队人才中西结合 , 具有跨文化合作的能力 。 很多时候 , 大家在一些细节的决策上有不同理解 , 但经过不断的沟通与磨合 , 总能找到更好的解决办法 。
这里面没什么捷径可言 。 每部作品的完成都有遗憾 , 也有收获 。 但我们只能通过把一部又一部的作品拍出来 , 去接近更高的目标 , 别无他法 。
主持人:《功夫熊猫3》中有一句台词让很多观众印象深刻 , “昨天是历史 , 明天是迷雾 , 而今天是礼物” 。 这句话也可以说是当下中国电影的写照 。 我们对未来还不明了 , 但相信通过大家的努力 , 一定能够早日带领中国电影走出迷雾 , 乘风破浪 , 一路向前 。 最后 , 可否请各位用一两句话来概括一下自己对未来的期待?
朱承华:向世界讲述中国故事 , 中国电影再出发 。
刘辉:希望经过疫情之后 , 大家能经常停下脚步去感受我们的生活 。 生活是非常重要的 , 电影也非常重要 。
王丽娜:荷尔德林说过 , “写诗是最清白无邪的事业” 。 对我来讲 , 拍电影也是最清白无邪的事业 。 我觉得 , 能拍电影 , 而且电影回来了 , 真好 , 好好创作吧 。


推荐阅读