李少红|周迅与黄磊,十八年前营造的一场幻梦( 三 )


老爷容耀华身上 , 坚硬与孱弱并存 。 秀禾隐瞒自己醉酒后和耀辉在小岛上独处的时光 , 老爷起了疑心 。 「我真的老了吗?」他反复地问 , 背后是关乎男性尊严的年龄焦虑 。 得知秀禾怀了耀辉的孩子 , 他对耀辉的乞求仍然饱含着父亲的威严 , 几乎是种命令 , 「既然你们相爱 , 我就让你们爱」 , 条件是秀禾仍做三太太 , 孩子也不能认亲生父亲 。
这些男性角色因不完美而立体 , 可恨 , 也可怜 。 老爷得知自己没有生育能力 , 遭受了生命中最大打击 , 这也是剧集对男权的最大讽刺 。 而后 , 他重新开始体贴妻子 。 耀辉在得知秀禾怀了自己的孩子后 , 喝了个烂醉 , 对高谈阔论的青年们发问:「论妇女解放途径……那你们为她们找着出路了吗?」
《橘子红了》看到最后 , 观众会发现 , 如此透彻的悲剧里 , 竟找不到一个十恶不赦的人来怪罪 。 每个人都不完美地真实着 , 自以为正确地善良着 , 尝试过从困境里突围 , 再接连失败 。 这才是最可悲的地方 。
它是一个转折点 , 导演李少红的命运也在此发生改变:拍《橘子红了》等几部电视剧 , 是因为「男导演几年不拍戏没关系 , 女导演两年不拍戏就可能被遗忘了 , 所以我的工作不能止步」 。 在电视剧领域 , 李少红建构了自己的独特风格 , 但《橘子红了》后 , 电视剧观众的主流审美似乎与李少红的作者气质渐行渐远 。 2010年 , 新版《红楼梦》中 , 先锋的艺术实验还在继续 , 买账的观众却越来越少 , 对风格的批评尤其多 , 「以为在看聊斋」的说法 , 在豆瓣短评中位居前列 。 2018年 , 李少红执导改编自严歌苓小说的《妈阁是座城》 , 重新操刀她擅长的女性主题电影 , 主演是当时的「票房女王」白百何 , 但最终票房不过五千万 , 豆瓣评分只有5.9 。
李少红|周迅与黄磊,十八年前营造的一场幻梦
本文插图

《橘子红了》中的老爷与秀禾
娜拉出走之后
看过《橘子红了》 , 总有人追问:「秀禾解放了吗?」李少红回答 , 「是的 , 甚至用尽了全部的生命 。 」
秀禾的死亡 , 几乎是一开始就注定的悲剧 , 可是看到最后 , 竟然成为了她最好的结局 。
《橘子红了》改编自台湾作家琦君的同名短篇小说 , 灵感来源于琦君亲人的经历 。 小说以十六岁的秀娟(即剧中的宛晴)为第一视角 , 剧中的秀禾 , 在小说里名叫秀芬 , 被娶为三太太前 , 曾经短暂地在小学念过书 , 是六爷的学妹 , 对他很是仰慕 。 六爷被老爷提点 , 在秀芬进门后绕着橘园走 , 两人之间的情愫也到此为止 。
小说中的秀芬比剧中的秀禾更温顺 , 更认命 。 与老爷共同生活过半个多月 , 秀芬怀孕 , 盼着老爷从城里回来看自己 , 但直到她不幸小产 , 老爷也没回来 。 秀芬一病不起 , 六爷闻讯探望 , 想要接秀芬去城里的医院治病 , 然而秀芬自己不肯 。 故事的最后 , 秀芬病逝 , 老爷来信说自己心有歉意 , 要回乡下专程安葬秀芬 , 于是大太太守着这个承诺 , 继续等待 。
《橘子红了》的小说远不及电视剧激烈 , 更多是对亲人的凭吊和对时运的叹息 。 文中的老爷和大太太 , 也有琦君大伯大妈的影子 , 对亲人的眷恋 , 消解了戏剧冲突和价值观审判 , 「我记忆中的人物 , 跟我太亲了 , 而且个个都那么单纯、朴实 , 他们无怨无尤的善良 , 使我实在不忍着墨多加描绘 。 他们坎坷的遭遇 , 也由不得我做主安排 。 」
出于强烈的共情 , 琦君甚至美化了故事的结局 。 她在《关于〈橘子红了〉》中写道:「特别要向读者交代的是 , 秀芬事实上并没有死 , 而是被带到外地 , 受尽了折磨 , 在大伯逝世后 , 被逐出家门 。 但我写不下去 , 我宁愿她因流产而死亡 , 一了百了 。 」
电视剧突破了小说的格局 , 把这种共情放大成为时代的悲鸣 , 更多展现了女性的困境 , 最后用秀禾的死掀起高潮 。 《橘子红了》最后一集 , 秀禾从宛晴信中得知 , 孩子不是老爷的 , 而是耀辉的 。 为免日后再受伦理纠葛 , 秀禾鼓起勇气 , 向老爷和太太提出 , 生下孩子之后就离开容家 , 靠自己的双手和头脑谋生 。


推荐阅读