江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）


【书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）】
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
毕罗所著意大利语书籍《李白 ， 其人其诗》 。
毕罗供图
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
毕罗所著汉语书籍《尊右军以翼圣教》 。
毕罗供图
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
毕罗书写的陆游诗作《北窗闲咏》选段 。
毕罗供图
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
毕罗 。
毕罗供图
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
毕罗所著英语书籍《孙过庭书谱研究》 。
毕罗供图
书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”（海客谈神州）
本文插图
意大利奥斯图尼一景 。
影像中国
不久前 ， 意大利汉学家毕罗借助网络平台在云端为书法爱好者们做了一期题为《书法史研究与文史研究：以〈集王圣教序〉为中心》的讲座 ， 反响热烈 。 自年初从上海返意以来 ， 毕罗已经在意大利南部城市、老家奥斯图尼生活近半年 。 我见到毕罗时 ， 他正在老家的房子里过着每天写论文、校书样、练习两三个小时书法的惬意日子 。
“在中国也有一位达·芬奇”
如果只闻其声 ， 人们可能意识不到毕罗是外国人 ， 他的普通话标准流畅 ， 还夹杂着些许儿话音 。 他的名字“毕罗”则取自《庄子》 ， 《庄子·天下》中有言：“万物毕罗 ， 莫足以归 。 ”足见他对中国文化的热爱与熟悉 。
毕罗出生于1977年 ， 爱上中国书法时 ， 他还是20岁出头的小伙子 。 “我对汉字和中国文化一见钟情 ， 汉语非常有魅力 ， 我至今依然记得大学一年级的汉语教材《现代汉语教程》 ， 上面的字体除了黑体、宋体还有楷体 ， 对话的部分是楷体 。 楷体太漂亮了 ， 我当时就对中国书法产生了浓厚的兴趣 。 ”1996年高中毕业后 ， 毕罗进入那不勒斯东方大学学习汉语 ， 第一次与汉字亲密接触 。
1999年底 ， 正在读大学的毕罗认识了一位生活在意大利的中国书法老师 。 “从那会儿开始 ， 我一边做研究一边坚持练毛笔字 。 直到现在 ， 那位老师还在指导我研习书法 。 ”随后 ， 毕罗来到中国 ， 在北京电影学院和中国美术学院留学 ， 并前往浙江大学进修 。 2007年 ， 他获得那不勒斯东方大学的中文博士学位 。 博士毕业后 ， 毕罗曾在那不勒斯东方大学担任研究员 ， 执教古代汉语、现代汉语和中国文学史等课程 。 为研究中国书法 ， 他一年中的很多时间都在中国度过 。
毕罗逛遍了北京和杭州的大街小巷 ， 他喜欢和热情淳朴的中国人聊上几句 。 “汉学研究需要厚积薄发 ， 对中国传统文化入门的过程很长 。 上世纪90年代末 ， 大家都没有手机 ， 电脑也尚未普及 ， 正因此 ， 我很幸运地和中国百姓有了更多零距离接触 ， 对中国传统和风俗习惯有了更切身的了解和认识 。 ”毕罗说 ， 1998年 ， 北京电影学院附近的西土城有条小月河 ， 很多人在河边摆摊卖旧书 ， 五花八门 ， 非常便宜 ， 他在那购买了很多字帖 。 毕罗一边回忆 ， 一边感叹练习书法是一个不断学习、沉淀、提高的过程 。
毕罗对王羲之情有独钟 ， 他说：“我要把中国书法介绍给全世界的人 ， 王羲之是一个代表 ， 不了解他是万万不行的 。 王羲之的书法令人叹为观止 ， 值得全世界关注研究 。 我经常会跟我妈妈说 ， 在中国也有一位达·芬奇 ， 比意大利的达·芬奇还要早一千多年 ， 他叫王羲之 。 ”6月 ， 毕罗首部用中文完成的作品《尊右军以翼圣教》出版 ， 收获不少好评 。 谈及撰写此书的初衷 ， 毕罗说：“《尊右军以翼圣教》研究的是《集王圣教序》 。 它源自唐太宗撰写的《大唐三藏圣教序》 ， 由僧侣怀仁从王羲之书法中集字 ， 于唐咸亨三年刻制成碑 ， 不但是现存最早集字而成的书法作品 ， 还是中国和东亚历代集字碑的开端 。 ”眼下 ， 毕罗正专注于将王羲之的《兰亭诗集》翻译成意大利语 ， “这项工作非常有意义 ， 大家都会喜欢上王羲之” 。


推荐阅读


上一篇：集团|供应链金融：打开结点堵点畅通产业链条

下一篇：安倍晋三|安倍接班人浮出水面！此人思维缜密心狠手辣，外表谦恭实则很骄横