书法|“我对汉字和中国文化一见钟情”(海客谈神州)( 二 )


每天晚上 , 毕罗都喜欢打开昏黄的小灯 , 在安静的屋子里写字 。 他说自己喜欢写小字 , “我喜欢写毛笔字 , 这是全世界民众都可以修习的艺术” 。
“增进中西方文化交流是我一直关注并从事的工作”
作为研究中国书法的西方人 , 毕罗对中西文化交流充满期待 。 “我将中国学者张天弓对书法术语的简释翻译成英文 , 出版了《中国书法主要术语的释读与研究》一书 , 希望能进一步加强西方与中国书法和文化交流 。 书法是中国代表性艺术 , 值得西方了解和品鉴 。 ”毕罗介绍 , “我研究汉学 , 增进中西方文化交流是我一直关注并从事的工作 。 ”
毕罗说:“从4世纪到7世纪 , 中国出现了各种有深远影响力的书法作品 , 不论是普通人的作品还是名家手笔 , 都充满了丰富的想象力 。 这些书法创作是当时文人毕生修养的成果 , 对生活节奏快、被眼花缭乱的视觉符号包围的现代人来说 , 值得去反思和学习 。 ”在毕罗眼中 , 古代中国书法能够让今天的人们注意到 , 人类在工业革命前就已对简练的视觉符号和动感十足的艺术创作造诣颇深 , 他认为 , 书法是受西方影响较小、能原汁原味保存至今的文化形态 。
在给学生上书法课时 , 毕罗发现 , 有些学生对于中国书法的兴趣仅仅停留在汉字的“漂亮”之上 。 他说:“练习书法不能只凭一时的兴趣 , 需要一个努力投入、由浅至深的练习过程 。 书法是汉字艺术 , 更是悠久文化的产物 , 它不仅是文字符号 , 在它背后是一个文化体系 。 在西方学术界 , 包括汉学界在内 , 对书法的了解和研究几乎都停留在较浅的层次 。 ”在毕罗看来 , 中国书法的海外传播还有相当长的路要走 。
毕罗非常喜欢中国古代书法理论中的一句话:“意在笔先” 。 “这句话告诉我们一个道理 , 每次行动成功与否 , 都取决于起初的‘意’ , 而实现这个最初之‘意’ , 则需要漫长的时间和不懈的努力才行 。 研习中国书法 , 传播中国文化 , 就是这样的一个过程 。 ”
《 **** 》( 2020年08月30日 07 版)


推荐阅读