办公室|隐藏在办公室经济后的万亿美元,正在被远程办公扼杀

神译局是36氪旗下编译团队 , 关注科技、商业、职场、生活等领域 , 重点介绍国外的新技术、新观点、新风向 。
编者按:新冠疫情导致全球化远程办公的推广 , 除了可以避免疫情更广泛传播 , 表面上似乎更能为企业节省成本、提升员工积极性和工作灵活性 。 但办公室经济价值链条上隐藏的每个环节 , 都受到了深刻的影响 。 造成冲击的隐藏环节有哪些?这些会对整体经济造成怎样的影响?来看Steve LeVine的分析 。 原文标题为Remote Work Is Killing the Hidden Trillion-Dollar Office Economy 。
划重点:
不管复苏的时间长短 , 航空公司和酒店似乎都不得不缩小规模、直接倒闭或者东山再起 。而各个城市在深刻的强制性改造中 , 将不得不对自己进行重新规划 。
办公室|隐藏在办公室经济后的万亿美元,正在被远程办公扼杀
图片

插图:Mark Wang
十年来 , Carlos Silva一直在Stern修鞋店工作 , 每天给各种鞋子打胶、钉钉子和修拉链 。 这家店位置很好 , 位于华盛顿特区中央车站地铁入口外 。 通常Carlos Silva早上7点就会到店里 , 一直工作到晚上8点 , 为穿梭在上班路上的白领提供服务 。 但是 , 自从公司办公场所和地铁关闭之后 , 他下午4点就会关门停工 。 Silva说:“如今这里基本没有人 , 整个车站暂停运转 。 现在这只能算得上一份兼职工作 。 ”
自从新冠疫情迫使很多美国企业关闭以来 , 这五个月中 , 经济学家将很多注意力集中在疫情对家庭小店、实体商店、酒吧、饭店以及大型连锁店的影响上 。 但是 , 他们忽视了一个迫在眉睫的威胁 , 这个威胁将对更大范围内的经济造成更为严重的影响 , 据估计会对GDP产生每年高达数万亿美元的损失 , 而这个未得到充分重视的经济群体就是白领上班族 。
随着美国各个城市的公司推迟甚至取消重新开放办公室的计划 , 一度非常拥挤的城市商业区如今变成了由空空如也的摩天大楼和高档写字楼构成的鬼城 。 结果导致以白领为中心且极少受到特别关注的商业生态系统彻底陷入了瘫痪 。 在疫情发生之前 , 所有以白领为主要劳动力的企业加起来大约有将近1亿的员工 。
这些白领以前在Silva的修鞋店等小型商业体消费 , 包括干洗店、健身房、饮食小推车、花店和药房等 。 但是 , 这些商业体与另一些同样极度依赖这些白领 , 并以他们为主要收入来源的更大、更不易引起关注的企业相比简直是小巫见大巫了 。 这些企业包括Grubhub、Uber Eats等食品外卖公司 , 以及印刷耗材制造商Xerox等企业 。 受新冠疫情的影响 , 工作服品牌公司Brooks Brothers和J.Crew已申请破产保护 , 上个月Brooks Brothers在出售自己的公司 。 此外 , 在7月下旬的季度收益电话会议上 , 星巴克报告亏损约20亿美元 , 而他们认为主要原因在于荒废了的城市办公室环境 。 从开始在家办公的第一天 , 上班时间去星巴克排队买大杯拿铁咖啡的人就大幅度减少了 。
远程工作可为公司节省租赁成本 , 为员工节省通勤时间 , 但这会给其他经济领域带来什么损失?
同时 , 对于航空公司而言 , 之前白领是保持业务发展的主要支柱之一 , 商业旅行占所有航空公司流量的60%-70% 。 虽然很多人取消了休闲度假出行 , 但事实证明 , 更大的冲击在于Zoom视频会议的应用取消了大量商务旅行 , 分析师预计这种商务旅行的减少将持续两到三年 。
而且 , 没有迹象表明远程办公会在近期内停止 。 近几个月来 , 包括摩根大通、福特汽车 , Twitter和REI在内的许多公司都宣布员工可以长期或永久在家办公 。 8月28日 , Pinterest宣布愿意支付8950万美元的合同罚款 , 以解除其在旧金山租赁一座占地490,000平方英尺的办公楼的合约 , 开始选择永久地远程办公 。 通过这次疫情 , 很多大公司相信他们的员工可以在家中顺利完成工作 , 甚至可以提高工作效率 , 从而大大减少美国公司实体办公室的占地面积 。 虽然远程办公节省了这些公司的租赁成本 , 员工也节省了通勤费用 , 但其他经济体遭受了怎样的损失呢?


推荐阅读