江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定

第一炉香选角被群嘲 ， 大家都知道了吧 。
按照原著党的眼光看 ， 彭于晏马思纯联合主演 ， 更像在拍《第一炉钢》
在原著中 ， 乔琪乔是混血儿 ， 气质忧郁 ， 身材单薄 ， “他比周吉婕还要没有血色 ， 连嘴唇都是苍白的 ， 和石膏像一样”
葛薇龙是白瘦幼美的上海姑娘 ， 身材小只 。 这点从她姑妈梁太太出场就埋下伏笔 。 梁太太是“娇小个子”葛薇龙换上梁太太的丝质衬衫 ， “穿了觉得太大”
张爱玲这样描写乔琪乔和葛薇龙 ， 是为营造萎靡沉沦的氛围 ， 乔琪乔瘦得病态 ， 与小说的整体基调相契合 。
彭于晏和马思纯的身材富有生命力 ， 健康气息浓郁 ， 这与原著小说的基调相悖 。
却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定
文章图片

我不相信许鞍华不明白这一点 ， 更不认为她不懂张爱玲和《第一炉香》
许鞍华是导演 ， 面临着比观众更复杂的困境 。 她既要为文本负责 ， 也要面临投资方的压力 。
既能得到资本押宝 ， 也能有彭于晏马思纯坐镇 ， 或许是许鞍华执导《第一炉香》争取的最好结果 。
遗憾的是 ， 这个最好结果并非《第一炉香》的最好选角 。
许鞍华拍过四部张爱玲小说 ， 最好的选角是《半生缘》黎明本人就有温吞懦弱 ， 富家子弟的气质 ， 与沈世钧的相当吻合 。
却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定
文章图片

在原著里面 ， 世钧羞于向父母承认曼桢姐姐的存在 ， 也不敢向父母表明曼桢是女友的既定事实 。 他的懦弱是杀死世钧曼桢爱情的直接凶手 。
许鞍华明白世钧的懦弱 ， 也用视听语言证明 ， 这是原生家庭压抑的结果 。
大家且看世钧和叔惠从上海赶往南京老家 ， 刚进家门 ， 世钧母亲就在二楼与两人打招呼 。
此时许鞍华用一个过肩镜头 ， 拍世钧母亲和世钧的碰面 ， 一方是俯视视角 ， 一方是仰视视角 ， 凸显世钧母亲居高临下的地位 ， 暗示原生家庭对世钧的压抑和控制 。
却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定
文章图片

或许很多人以为我在过度解读 ， 那咱就接着看 。
世钧进家后 ， 你能看到很多柱子 。 这些柱子的存在 ， 将房间割裂成很多小空间 ， 增加了房间的逼仄感 ， 让人感觉压抑 。
却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定
文章图片

张爱玲在原著中就提到世钧对原生家庭的居住环境是害怕的 。
“楼梯上暗沉沉的 ， 曼桢凑近前去看了看 ， 也看不出所以然来 。 世钧道：‘我小时候走过这里总觉得很神秘 ， 有点害怕 。 ’”
对此 ， 许鞍华用光线来做了对比 。
世钧去曼桢家 ， 光线亮堂 ， 让人心情舒畅 。 世钧回南京老家 ， 光线阴沉 ， 让人感觉压抑 。
许鞍华努力还原《半生缘》原著中精气神 ， 尊重了原著设定 。
我不是说影视剧改变必须要百分百还原原著 ， 而是删改部分不能损害故事的合理性 ， 否则的话就成为剧版《半生缘》了 。
却依旧有很多国产电影人，这就是乱编，尊重了原著设定
文章图片

同样是改编自《半生缘》剧版《半生缘》让人明白 ， 在影视圈混饭吃真是太容易了 。


推荐阅读


上一篇：4岁出道，他是被徐峥一眼就看中，也把他捧成人人都认可的小影帝，到底有多大的背景

下一篇：这也是他时隔五年后再次拍摄电视剧，也是老搭档了，这样的阵容